إدارة تعليم الكبار في الوطن العربي بين المركزية واللامركزية
إعداد
دكتور / عبد الغني عبود
أستاذ التربية المقارنة والإدارة التعليمية
بكلية التربية جامعة عين شمس
توطئة:
الإدارة – في اللغة العربية – هي مصدر الفعل (أدار)، بمعنى (حرك)، حيث نرى (المعجم الوسيط) – في الجزء الأول منه – يقول إن معنى “أدار الشيء: جعله يدور”(ص302).. والمقابل الإنجليزي للفظ (الإدارة) هو إما Administration، التي هي مصدر الفعل Administer، الذي يعني – في الجزء الأول من (قاموس النهضة) – يدبر أو يسوس (P.20).. وهو ما يذكرنا بالتعريف اللطيف للفعل (دار) في الجزء الأول من (المعجم الوسيط) بأنه “طاف حول الشيء.. ويقال دار حوله وبه وعليه، وفلان يدور على أربع نسوة: يسوسهن ويرعاهن”(ص302).. وإما Management – التي تعنى – في الجزء الثاني من (قاموس النهضة) – التدبير أو الإدارة أو السياسة (p.1523).
وإذا كانت (الإدارة) تعني – في اللغة العربية – كلا من الإدارة العليا والإدارة الإجرائية أو المباشرة، فإنها ليست كذلك في اللغة الإنجليزية، حيث يستخدم الأمريكيون – مثلا – لفظ Administration للدلالة على الإدارة المباشرة، كالإدارة المدرسية، ويستخدمون لفظ Management للدلالة على الإدارة العليا، كإدارة النظام التعليمي كله، وهو عكس ما يفعله الإنجليز تماما.
وهكذا يكون لفظ (التدبير) هو أقرب الألفاظ العربية تعبيراً عن معنى الإدارة، فالتدبير يعني السياسة، حيث يقال – في الجزء الأول من (المعجم الوسيط – (دبر) الأمر، وفيه: ساسة ونظر في عاقبته، و”التدبير المنزلي: حسن القيام على شئون البيت”(ص268).
إيكولوجية الإدارة:
ليس معقولا أن تكون هناك إدارة ما، لنظام ما، تدبر أمر هذا النظام في فراغ، وإنما المعقول هو أن تدبير أمر – أو أمور – هذا النظام إنما يتم في (إطار) مكونات هذا النظام، وفي إطار ما يحيط به ويتفاعل معه، أو في إطار إيكولوجيته Ecology، سواء إيكولوجيته البشرية وإيكولوجيته المادية والإجتماعية، حيث يرى الدكتور أحمد زكي بدوي – لدى تعريفه للإيكولوجية – في معجم مصطلحات العلوم الإدارة – أن إيكولوجية الإدارة تعني “التركيز على البيئة في دراسة الإدارة، ومدى تأثرها بالعوامل الاجتماعية والاقتصادية والنفسية، التي لها علاقة وثيقة بموضوع التفاعل بين العاملين والإدارة والجمهور المحيط بها”(p.155)، كما يفرق – في معجم مصطلحات العلوم الإجتماعية – بين هذه الإيكولوجية التي تتصل بالبيئة، وبين ما يسميه “الإيكولوجية البشرية”، التي يراها “تهتم” “بدراسة العلاقات بين الإنسان وبيئته، والوقوف على مبلغ تفاعله مع عناصر هذه البيئة، والآثار المتبادلة بينه وبينها” (p.122).
وهكذا يكون مستحيلا الحديث عن (إدارة تعليم الكبار)، (في الوطن العربي)، التي هي عنوان الورقة، أو في أي وطن آخر غيره، بمعزل عن الأوضاع المحيطة بهؤلاء الكبار، سواء الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية، التي حددها الدكتور أحمد زكي بدوي فيما سبق، أو الأوضاع السياسية والدينية والحضارية التي لم يشر إليها، مع أنها الأكثر أهمية بالنسبة لهؤلاء الكبار مما سواها، خاصة وأن تعليم الكبار أمر يتجاوز كثيرا محو الأمية الأبجدية، التي لا يدور إلا حولها تعليم الكبار ذاك في بلاد العالم المتخلف اليوم، ومن بينها – للأسف الشديد – بلادنا العربية، التي كانت أو آية من آيات القرآن الكريم التي تنزل بها القرآن الكريم على قلب رسوله الذي يؤمن بما جاء به الغالبية العظمى من أبناء هذه البلاد العربية، هي قول الله سبحانه وتعالى في (سورة العلق):
– (اقْرأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الإنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ ورَبُّكَ الأَكْرَمُ (3) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الإنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5)) (الآيات: 1-5).
وفي ضوء هذه الإيكولوجية المحيطة بالعالم العربي، والمتغلغلة بين كياناته ومكوناته في ذات الوقت: هل تكون المركزية هي الأكثر ملاءمة لإدارة تعليم الكبار فيه، أم اللامركزية؟.
إن اللامركزية في الإدارة على وجه العموم، وفي إدارة التعليم على وجه الخصوص، هي الأكثر احتراما وتوقيراً، إضافة إلى كونها الأقدر على إشراك الجميع في صنع القرارات المتعلقة بهم، وبالبلد الذي يعيشون تحت سمائه.. ولكن هذه اللامركزية – شأنها شأن الديموقراطية – ليست من الأمور التي تتحقق بمجرد التمني، وإنما لابد – لتحققها – من (التربة) الملائمة، التي تتم زراعتها فيها.. ومثل هذه التربة غير موجودة في العالم العربي.
إن المجتمعات العربية – لأسباب كثيرة – مجتمعات (أبوية)، تعلي من شأن (الكبير) فيها، أباً كان هذا الكبير أو عما أو خالا أو رئيسا، وهو ما عبر عنه القرآن الكريم بوضوح وهو يستعرض في سورة (الزخرف) – ما فعله فرعون مصر وملؤه – على حد التعبير القرآني المحكم ثمة – مع موسى عليه السلام، عندما أرسله الله إليهم بآياته:
– (ونَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وهَذِهِ الأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلا تُبْصِرُونَ (51) أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ ولا يَكَادُ يُبِينُ (52) فَلَوْلا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ المَلائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ (53) فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ إنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ (54)) (الآيات: 51-54).
وإذا كانت المركزية – في إدارة البلاد والعباد عموما – هي الأكثر مناسبة لهذا السبب، فإنها تكون أكثر إلحاحا في إدارة التعليم على وجه العموم، وفي إدارة تعليم الكبار على وجه الخصوص. ذلك أن التعليم النظامي العادي يكون مقسما على مراحل، تختص كل مرحلة منها بفئة عمرية معينة، لها سماتها المحددة، فيكون سهلا التعامل معها تربويا، ويكون سهلا التعامل معها في إدارة مؤسساتها، وتسيير هذه المؤسسات.. وهو عكس ما نراه بالنسبة لتعليم الكبار. إن كل كبير يريد أن يتعلم يكاد أن يكون عالما مستقلا قائما بذاته، فالفرق شاسع بين كبير يسعى إلى التعلم لمجرد محو أميته، وكبير آخر يسعى إلى التعلم للنهوض بما تعلمه – أو أتقنه – وتجويده، أو لإتقان مهارة بعينها، أو تجويد هذا الإتقان.
إدارة تعليم الكبار وإدارة تعليم الصغار:
يفرض المدخل الإيكولوجي – في دراسة الإدارة – أن تختلف الرؤى والمداخل والمنطلقات في دراسة الإدارة باختلاف البيئات التي تتعامل هذه الإدارات معها، فتختلف إدارة مؤسسة إنتاجية – في ذلك كله – عن إدارة مؤسسة من مؤسسات الخدمات، مثلما تختلف عن إدارة مؤسسة عسكرية، أو إدارة مؤسسة من مؤسسات الرعاية الاجتماعية.. بل إننا نجد أنفسنا – ونحن نتعامل مع أية مؤسسة من المؤسسات السابقة – إنما نتعامل مع مجموعة من الكيانات المختلفة، التي تتكون منها كل مؤسسة من تلك المؤسسات.. ففي داخل مؤسسات الخدمات على سبيل المثال، نجد مؤسسة – أو ربما مؤسسات – لخدمات الأطفال الأسوياء، وأخرى لخدمات الأطفال الجانحين، وأخرى لخدمات المسنين، وأخرى لخدمات أطفال الشوارع، أو خدمات الشباب والمراهقين.. وهكذا.. وقد تختلف إدارة كل مؤسسة من هذه المؤسسات باختلاف البيئة الجغرافية التي تتبعها، وجغرافية هذه البيئة، وتاريخها الثقافي والعمراني.. وهكذا.
كذلك لابد أن تختلف هذه الإدارات جميعا عن إدارة المؤسسة – أو المؤسسات – التعليمية.
وفي داخل المؤسسة – أو المؤسسات – التعليمية، نجد مناخا عاما يربط بينها جميعا بالفعل، إلا أن هذا المناخ لا يعدو أن يكون إطارا عاما عريضا لها، تتحرك – في حدوده – المؤسسات التعليمية، لتختلف – في النهاية – إدارة روضة من رياض الأطفال، عن إدارة مدرسة ابتدائية، ولتختلف إدارة المؤسستين عن إدارة مدرسة متوسطة أو إعدادية، ولتختلف إداراتها جميعا عن إدارة مدرسة ثانوية، وعن إدارة مؤسسة من مؤسسات التعليم الجامعي أو العالي.. ثم لتختلف إداراتها – جميعا – عن إدارة أية مؤسسة من مؤسسات تعليم الكبار.
إن إدارات المؤسسات التعليمية المختلفة تتفق فيما بينها على أن لكل منها (هوية) محددة، يمكن أن تكون معينا على تحديد (رؤيتها)، ومحددا لسير العمل فيها، مما يسهل إدارتها إدارة لا مركزية.. وما هكذا نجد الوضع بالنسبة لتعليم الكبار ومؤسساته، حيث لا نجد لهؤلاء الكبار (شخصية) واحدة محددة، يمكن أن نشتق منها (رؤية).. فمستويات تعليم الكبار متنوعة متنوعة، و(البيئات) التي يعيش فيها الكبار متنوعة، والثقافات التي يعيشون في إطارها – بالتالي – أكثر تنوعا.. مما يجعل مسألة اللامركزية – في هذا المجال – ضربا من ضروب الخيال الجامح، ويكون (انضواء) الجميع تحت مظلة واحدة تحكم العمل كله وتوجهه، هو الشيء الأكثر منطقية.
على أن (المركزية) في إدارة التعليم، سواء التعليم النظامي وتعليم الكبار، ليست (عيبا)، وإنما قد تكون هي الخيار الأوحد في إدارة التعليم لسبب أو آخر، كما نجد في فرنسا أو في استراليا على سبيل المثال، حيث كان الصراع – في فرنسا – منذ نابليون – بين مؤسسة الرئاسة (الدولة) والكنيسة، في السيطرة على شئون التعليم، لزرع الولاء في نفوس الصغار، فكان (الازدواج التعليمي)، وكانت إدارتان للتعليم الفرنسي: إدارة للتعليم الديني (التابع للكنيسة الكاثوليكية)، وإدارة للتعليم المدني التابع للإمبراطور (أي للدولة)، مختلفة كل منهما عن الأخرى، وكانت كل منهما ولا تزال إلى حد بعيد – إدارة مركزية شديدة المركزية.. بل إن إدارة التعليم الديني لا تقتصر مركزيتها على فرنسا وحدها، بل إنها تتعداها لتكون إدارة عالمية، كما نرى في مدارس القلب المقدس Sacre Coeur والمدارس اليسوعية Jesuite، اللتين تنتشر فروعها في كافة أنحاء العالم، ومن بينها مصر.
أما أستراليا، فقد كانت هي ونيوزيلندا “مخافر أمامية للإمبراطورية البريطانية.. فعلى خلاف الولايات المتحدة بشعبها المختلط، وكذا أقليتها الفرنسية، كانت الأراضي (التابعة هناك) بريطانية، سكانا وثقافة واعتمادا في وجودها على الإمبراطورية البريطانية”.. “ولكن هذين البلدين لم يبرزا كوحدتين، تعتمد كل منهما على نفسها إلا بعد الحرب العالمية الثانية.. فبزوال الإمبراطورية البريطانية في آسيا، وجدوا أنفسهم في بلادهم الصغيرة – بعيدين عن البلد الأم الذي كانوا يرتبطون به”، على حد تعبير الهيئة الدولية المكلفة بكتابة تاريخ البشرية سنة 1972، في الجزء الثاني من المجلد السادس من الكتاب، الذي خصصته اللجنة للحديث عن (صورة الذات، وتطلعات شعوب العالم) (ص 143، 144).
وليست هذه هي الخصوصية الوحيدة لأستراليا، بل إن ثمة خصوصية لها جعلتها تتغاضى عن أصوليتها الثقافية البريطانية، من حيث اللامركزية والحكم الذاتي، وهي خصوصيتها الجغرافية، من حيث كونها قارة كاملة مترامية الأطراف، معظم أراضيها صحراوية، وتتركز الحياة فيها في ست مدن رئيسية، يتركز فيها نشاطها الاقتصادي والصناعي، مما يعني أن الحكم الذاتي واللامركزية كانا سيحرمان معظم أنحاء القارة من فرص التعليم، حتى في حده الأدنى.
لقد كانت المركزية – والحال هذه – هي العلاج الوحيد للمشكلة التعليمية في أستراليا، ولغيرها من المشكلات.
الطبيعة التي يتفرد بها تعليم الكبار:
إذا كان النظام التعليمي الناجح هو ذلك النظام الذي نجد (بصمة) المجتمع واضحة عليه، فنقرأ – من خلال التعليم – تاريخ البلد وجغرافيته وأحواله الاجتماعية وأوضاعه الاقتصادية جميعا، سواء في إدارته وفي تمويله، وفيما يقدمه للمتعلمين – في مختلف مراحله ومستوياته – من برامج ومناهج ومقررات، فإن هذه (البصمة) تكون أوضح في تعليم الكبار.
ذلك أن مجتمعاً ما قد يستطيع أن يغفل ذلك كله في التعليم النظامي لأسباب يراها، كما حدث في تركيا كمال أتاتورك بعد انقلابه على الخلافة، وثورته عليها، وهدمه للمنطلقات التي كانت تقوم عليها، بهدف (تحديث) تركيا.. أو في مصر محمد علي، لأسباب لا تختلف كثيراً عن أسباب كمال أتاتورك في تركيا، وإن لم تبلغ درجة عنفها.. أو في روسيا بعد الثورة البلشفية سنة 1917، حيث كان الفلاسفة التربويون الشيوعيون هم الأكثر وضوحاً وبعداً عن اللياقة فيما يرونه من رؤى، وما يتخذونه من قرارات بخصوص هذا التعليم، حيث “كان من عادة أ.ف. لونا تشارسكي A.V. Lunacharsky، أول مندوبي الشعب للتربية في الجمهورية الروسية، أن يؤكد ذلك بقوله: (إن في وسعنا أن نشكل طفلا في الخامسة أو السادسة من عمره بالصورة التي نريدها، فإذا كان بين الثامنة والتاسعة، كان علينا أن نحنيه، فإذا كان بين السادسة عشرة والسابعة عشرة، فإن علينا أن نكسره، أما إذا تجاوز هذه السن الأخيرة، فإن في وسع الإنسان أن يقول دون أن يخشى الزلل: إن القبر وحده هو الذي يستطيع أن يصلح الأحدب)”. على حد تعبير جورج كاونتس في كتابه الرائع، عن (التعليم في الاتحاد السوفيتي) (ص78).
إن تعليم الكبار الصحيح إنما هو عالم قائم بذاته، يكاد أن يكون أقرب إلى عوالم أخرى غير عالم التربية، أو عالم التعليم النظامي، الذي يسيل لعاب أقلامنا في كليات التربية حوله إن هو سال.. إنه مجال يقترب كثيرا من عالم السياسة وعالم الاقتصاد وعالم الطب وعالم الرياضة البدنية، وعالم الاجتماع بفروعه المختلفة.. وقد أدى ابتعاده عن هذه العلوم واقترابه من عالم التربية التقليدية، إلى تعطيل مساره كثيراً، فراح (يسجن نفسه)، أو (نسجنه نحن)، إذا نحن أردنا إلى الدقة في التعبير، في (محو الأمية الأبجدية) أو (الأمية الألف / بائية) دون سواها، مما صار لا يقود إلا إلى الفشل الواضح في محو الأمية عموماً، بما فيها محو الأمية الألف / بائية تلك.
إن أوضح ما يميز هؤلاء الكبار عن الصغار، أنهم – مهما كان وضعهم الاقتصادي والاجتماعي والديني – مكلفون راشدون، مسئولون عن أنفسهم وعن أناس آخرين يعولونهم، أبناء كانوا أو آباء كبارا في السن، بحكم الأعراف والتقاليد والقوانين، سواء القوانين السماوية والقوانين الوضعية جميعا.. وهذا الرشد الذي وصلوا إليه، والتكليف الذي يجدون أنفسهم واقعين تحته، برضاهم أو بغير هذا الرضا، حافز قوي لهم ليتعلموا إن هم وجدوا فيما يتعلمونه فائدة لهم ولمن يعولونهم، وما هكذا نجد من لم يبلغوا سن الرشد تلك من بني آدم.. ولكن هذا التكليف ذاته يجعل هؤلاء الذين وصلوا إلى سن الرشد تلك ينفرون من هذا الذي يتعلمونه إذا لم يجدوا في هذا الذي يتعلمونه جدوى وفائدة، ويفرون منه فرارهم من الأجرب، حفاظا على الوقت والجهد، واحتراما للنفس أيضا.
إننا – في برامج تعليم الصغار – يمكن أن نستغل صغر سنهم وقلة خبرتهم وسذاجتهم، فنغشهم ونخدعهم فيما نقدمه لهم من مناهج وبرامج ومقررات، لا تسمن ولا تغني من جوع، كما نفعل نحن في بلاد العالم الثالث.. ولكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك مع الكبار الراشدين، وإلا ثاروا علينا وفضحونا، أو انصرفوا عنا على أقل تقدير.
إنهم يعتبرون ذلك استخفافا بهم.. وكم هو أمر جلل عند الكبير أن يتصور أنك تستخف به، فكيف يتصور منه إذا هو أحس بذلك إحساسا ورآه رأى العين؟.
ألا يكون من الأفضل هنا أن نشركهم فيما نقدمه لهم، وفيما نريد أن نتخذه من قرارات بشأنهم، رغم هذه المركزية التي لا نرى أكثر مناسبة منها لإدارة تعليم الكبار؟.
إدارة تعليم الكبار مسألة ثقافية:
على أن إدارة تعليم الكبار تظل – رغم ذلك – مسألة ثقافية، يلعب فيها المكان والزمان الدور الأكبر في تشكيل ملامحها.. إضافة إلى ما يفرزه الزمان والمكان من متغيرات اقتصادية واجتماعية وسياسية بطبيعة الحال.
لقد كانت هذه المتغيرات هي التي لعبت الدور الأكبر في تشكيل حياة الإنسان على الأرض منذ أقدم العصور، وخاصة حياة الكبار الذين كانوا يحملون عبء هذه الحياة على كل أرض فيها تجمع إنساني، على حد ما يروى لنا ول ديورانت Will Durant في سفره الضخم The Story of Civilisation، أو (قصة الحضارة)، الذي بلغت أجزاؤه اثنين وأربعين جزءا، موزعة على عدد من المجلدات، والذي (اختارته وأنفقت على ترجمته الإدارة الثقافية في جامعة الدول العربية)، على حد ما نقرأ أسفل غلاف كل جزء منه، والذي أشرفت عليه – كما يبدو – (لجنة التأليف والترجمة والنشر)، كما نقرأ في مطلع كل غلاف، منذ صدور (الجزء الأول من المجلد الأول) منه، تحت عنوان (نشأة الحضارة)، والذي طبعت طابع الدجوى – في عابدين بالقاهرة – الطبعة الرابعة منه سنة 1973، وتولى ترجمته الدكتور زكي نجيب محمود.
لقد صدر ول ديورانت سفره الضخم هذا بالجزء التمهيدي الذي سماه (نشأة الحضارة)، متحدثا عن (المناخ العام) الذي رآه كان يمهد لمولد الحضارة في أي مجتمع من المجتمعات الإنسانية الأولى، بادئا بالحديث عن (الشرق الأدنى) – في الجزء الثاني – حيث الحديث عن الحضارة السومرية في جميع بلاد آسيا الجنوبية الغربية، الممتدة من جنوب روسيا والبحر الأسود وغرب الهند وأفغانستان.. ينتقل منها إلى الحديث عن مصر، ثم بابل، ثم آشور، ثم فارس.. ثم ينتقل إلى الجزء الثالث وعنوانه (الهند وجيرانها)، ثم إلى الجزء الرابع وعنوانه (الشرق الأقصى) (الصين)، ثم إلى الجزء الخامس وعنوانه (الشرق الأقصى) (اليابان).. قبل أن ينتقل من الشرق إلى الغرب بدءا من الجزء السادس، الذي اتخذ عنوان (حياة اليونان).
إن كل الفارق بين كل مجموعة من هذه المجموعات الحضارية – عند ول ديورانت – فارق في هذا (المناخ العام)، الذي أفرزه المكان الذي ولد هذه الحضارة، وترك عليها بصمته، غائرة فيه، وموجهة للحياة على الأرض، نحو وجهة بعينها.. وهذا هو الفارق بين هذه الحضارات القديمة مجتمعة، وبين تجمعات إنسانية أخرى معاصرة لها، لم يسمع بها أحد، كتجمع الأعراب في جزيرة العرب قبل الإسلام. الذين لولا الإسلام وحضارته ما سمع عنهم أحد حتى عصر البترول.
إنها هي هي قصة الحضارة حتى اليوم: سلكت سبيلها مجتمعات معاصرة، وضعت هذا البعد الثقافي في اعتبارها، وأخفقت في تحقيق ذلك مجتمعات أخرى معاصرة لها، ضلت الطريق إليها، حيث رأت أن تتجاوز هذا البعد وتقفز فوقه، فتعثرت وسقطت، كما رأينا في بلاد العالم الثالث، رغم أن كثيراً منها كانت لها حضارتها المتميزة في القديم، ورأينا ول ديورانت يخصص لها جزءا من أجزاء (قصة الحضارة) فيما سبق.
لقد كانت مراعاة ظروف الزمان والمكان، وما نما في حضنيهما من أوضاع ومتغيرات – سياسية واقتصادية واجتماعية ودينية – هي التي رفعت من تجمعات قديمة، تحدث عنها الرجل في (قصة الحضارة) تلك، حينما عملت لها حسابا في إدارتها لتعليم الكبار بها.. وكان عدم مراعاة هذه الظروف وما ولدته من متغيرات، في مجتمعات أخرى معاصرة لها، مما جعل هذه المجتمعات الأخرى تسلك مسلما مغايرا في تعليم كبارها كله، إن وجد هذا التعليم، ووجدت له إدارة.
إنه بون شاسع بين هذه المجتمعات وتلك، نراه رأي العين، في الجزء السادس من (قصة الحضارة)، الذي رأيناه يخصصه – فيما سبق – للحديث عن (حياة اليونان).. لنقرأ فيه عن تجربتين متناقضتين ثقافيا على أرض اليونان، هما تجربة أثينا Athens وتجربة أسبرطة Sparta.
تعليم الكبار بين المركزية واللامركزية:
تعني المركزية في إدارة التعليم – تعليم الصغار وتعلم الكبار جميعا – أن تكون إدارة هذا التعليم في بلد من البلاد إدارة واحدة، في مركز واحد هو عاصمة هذا البلد في الغالب، ليتم فرض ما يراه المسئولون في هذا المركز على جميع أنحاء البلاد، بكل دقة.. حتى لقد كان وزير التربية في فرنسا نابليون يباهي أمام زواره بأنه يستطيع أن ينظر في ساعته – في أية لحظة من اللحظات – فيعرف ما يتم تدريسه في كل صف من صفوف المدارس الفرنسية.
وهذا الذي قال به وزير التربية الفرنسي، نفذه حرفيا النظام النازي في ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية، وكذلك النظام الفاشي في إيطاليا في نفس الفترة تقريبا، وبعنف، على حد تعبير روبرت أوليخ Robert Ulich.. بل ونفذته بشكل أعنف – (الأقلية الثورية) التي حكمت المجتمع الروسي بعد (الثورة البلشفية) سنة 1917، و(الأقلية الثورية) التي حكمت الصين الشيوعية بعد ذلك منذ سنة 1949.. وبهذه المركزية العنيفة والمتطرفة، استطاع المجتمعان – الروسي والصيني – أن ينجزا ما أنجزاه من تقدم، تفوقا فيه على الغرب الرأسمالي في بعض المجالات، وقد لعب التعليم – سواء تعليم الصغار وتعليم الكبار – وإدارته، الدور الأكبر فيما حدث من تغيير في الحياة، حتى لقد كان البلاشفة يعتبرون قضية التعليم (قضية أمن قومي)، ويولونه اهتماما، لا يتفوق عليه إلا اهتمامهم بالقوات المسلحة وعتادها، كما رأينا في بدايات حديثنا عن (الطبيعة التي ينفرد بها تعليم الكبار).
وإذا كانت المركزية تعنى أن جهة واحدة يتركز – في يديها – أمر التعليم في كافة أنحاء البلاد، فإن اللامركزية تعنى نقيض ذلك تماما. إنها تعني أن التعليم أمر يهم الجميع، في كافة الأنحاء، ومن ثم فمن حق الناس أن يديروه، أو يشتركوا في إدارته على الأقل.. ومن ثم كانت اللامركزية تعنى الارتباط – تعليميا – بالواقع المحيط بالمدرسة، وتعنى – في الوقت ذاته – تفتيتا للأمة، وتقطيعا لأوصالها، قد يقود هذه الأمة إلى ما لا تحمد عقباه بشأن وحدة أراضيها ووحدة شعبها.. وإذا كان ممكنا للإدارة أن تصلح – وتصلح – في مجال التعليم النظامي، فإن الأمر – في مجال تعليم الكبار – يبدو بالغ الصعوبة والخطورة، وذلك لأن تعليم الكبار مجال يصعب اختزاله – أو اختصاره – في مجال محدد تسهل السيطرة عليه وتوجيهه، كما يحدث في التعليم النظامي، الذي يتم تقسيم الصغار فيه إلى فئات عمرية محددة، يعامل الصغار بداخلها كما لو كانوا (عينات)، على حد تعبير الطبيب الفرنسي المشهور، الدكتور ألكسيس كاريل، في رائعته التي حصل بها على جائزة نوبل في الطب: الإنسان ذلك المجهول، مما يجعل النظام التربوي المعاصر يساهم في تدمير الإنسان، على حد تعبيره، أكثر مما يساهم في بنائه.
وإذا كان ذلك كذلك بالنسبة للأطفال والمراهقين، فإنه أشد وضوحا بالنسبة للكبار، الذين تكون لديهم خبرات بالحياة أكثر وأعمق، والذين يكونون أكثر قدرة على الرفض والمقاومة وإثارة الضجيج، من هؤلاء الأطفال والمراهقين بطبيعة الحال.. مما يعني أن الإدارة اللامركزية في التعليم لا تناسبهم، وذلك لسبب واحد هو أن كل كبير منهم يكاد أن يكون (عالما) مستقلا قائما بذاته.
وبعد:
ليست القضية في الإدارة التعليمية هي قضية مركزية إدارة التعليم أو لا مركزيته، فكلتا الإدارتين – المركزية واللامركزية – يمكن أن تكون صالحة لإدارة التعليم وإدارة غيره من المشروعات، وكلتاهما يمكن أن تكون غير صالحة.. وإنما القضية هي (موضوع) هذه الإدارة، وكون أي الإدارتين هي الأصلح له؟ ومن ثم يكون (الكبار) – الذين هم (موضوع) الإدارة في موضوعنا – هم الذين يجب أن يحددوا نمطها، أو هم الذين يجب أن يتم تحديد نمط الإدارة في ضوء ملكاتهم ومواهبهم وإمكانياتهم وظروفهم وأوضاعهم، وغير ذلك مما يعتبر محددا أساسيا لشخصياتهم.. ومن ثم يكون هؤلاء الكبار أكثر (تشتتا) مما يمكن أن نتصور، بين عالم نابغ وأمي شقي وحائر، وبين رجل وامرأة، وبين غني وفقير، وبين ناجح وفاشل.. وغير ذلك مما نجد بصمته غائرة في نفس الكبير، بينما لا نجد هذه البصمة بهذه القسوة في نفس الصغير – هذا إن وجدناها من الأساس.
وفي ضوء هذا التشتت، تكون اللامركزية في إدارة تعليم الكبار هي الأمر المستحيل ذاته، إذا أردنا لهذه الإدارة أن تكون إدارة ناجحة ، إلا إذا نحن أردنا بهذه اللامركزية أن تكون لكل فرد كبير إدارته الخاصة به.. وهذا هو الأمر المستحيل بطبيعة الحال.
إنها المركزية – إذن – في إدارة تعليم الكبار، على أن تكون مركزية (حصيفة) إن صح التعبير، بمعنى ألا يكون هدفها هو السيطرة والتحكم، وإنما يكون لم الشمل والاستيعاب.
أهم مراجع الورقة
- ألكسيس كاريل: الإنسان، ذلك المجهول – تعريب شفيق أسعد فريد – مكتبة المعارف – بيروت – 1974.
- اللجنة الدولية بإشراف منظمة اليونسكو: تاريخ البشرية، المجلد السادس (القرن العشرون) (التصور العلمي والثقافي) – الجزء الثاني (1) – تطور المجتمعات – الترجمة والمراجعة: عثمان نويه وآخران الهيئة المصرية العامة للكتاب – القاهرة – 1971.
- ————- : تاريخ البشرية – المجلد السادس….. – الجزء الثاني (2) – صورة الذات، وتطلعات شعوب العالم – الترجمة والمراجعة: عثمان نويه وآخران – الهيئة المصرية العامة للكتاب – القاهرة – 1972.
- ————- : تاريخ البشرية – المجلد السادس….. – الجزء الثاني (3) – التعبير – الترجمة والمراجعة: عثمان نويه وآخران – الهيئة المصرية العامة للكتاب – القاهرة – 1972.
- جورج كاونتس: التعليم في الاتحاد السوفيتي – ترجمة محمد بدران – مكتبة الأنجلو المصرية – القاهرة (د.ت).
- الدكتور زكي نجيب محمود: تجديد الفكر العربي – دار الشروق – بيروت – 1973.
- دكتور سعيد عبد الفتاح عاشور: المدنية الإسلامية، وأثرها في الحضارة الأوروبية – دار النهضة العربية – القاهرة – 1963.
- دكتور صلاح الدين عبد الغني عبود: “شخصية الكبير: البعد الغائب في تعليم الكبار”(ورقة عمل) – المؤتمر السنوي السادس لمركز تعليم الكبار بجامعة عين شمس: برامج ومناهج تعليم الكبار والجودة – دار الضيافة بجامعة عين شمس بالقاهرة – 14/4/2008 – 16/4/2008.
- دكتور عبد الغني عبود: الإنسان في الإسلام والإنسان المعاصر – الكتاب الرابع من سلسلة (الإسلام وتحديات العصر) – دار الفكر العربي – القاهرة – 1978.
- دكتور عبد الغني عبود: الأيديولوجيا والتربية عبر العصور، تاريخ التربية من منظور مقارن – دار الفكر العربي – القاهرة – 1424هـ – 2004م.
- ————- : في التربية المستمرة ومحو الأمية وتعليم الكبار – مكتبة النهضة المصرية – القاهرة – 1992.
- كلنتون هارتلي جراتان: البحث عن المعرفة، بحث تاريخي في تعلم الراشدين – ترجمة عثمان نويه – تقديم صلاح دسوقي – مكتبة الأنجلو المصرية – القاهرة – 1962.
- محاذير محمد: رسالة ماليزيا إلى الأمم المتحدة، وجهة نظر إسلامية نحو النظام العالمي الجديد، خطاب الدكتور محاذير محمد، رئيس وزراء ماليزيا أمام الدورة السادسة والأربعين للأمم المتحدة – نيويورك – 24 سبتمبر 1991 – جمعية الدراسات والبحوث – عمان – 1991.
- الدكتور محمد عبد العليم مرسي: هجرة العلماء من العالم الإسلامي – جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية – مركز البحوث – الرياض – 1404ه-1984م.
- الدكتور محمد عزيز الحبابي: الشخصانية الإسلامية – من (مكتبة الدراسات الفلسفية) – دار المعارف بمصر – القاهرة – 1969.
- ————- : من الحريات إلى التحرر – من (مكتبة الدراسات الفلسفية) – دار المعارف بمصر – القاهرة – 1972.
- محمد قطب: قبسات من الرسول – الطبعة الثانية – دار الشروق – بيروت (د.ت).
- هانز ج. لنجنز، وباربارا لنجنز: التربية في ألماني الغربية، نزوع نحو التفوق والامتياز – ترجمة الدكتور محمد عبد العليم مرسى – مكتب التربية العربي لدول الخليج – الرياض – 1408هـ-1978م.
- ول ديورانت: قصة الحضارة – الجزء الأول من المجلد الأول (نشأة الحضارة) – ترجمة الدكتور زكي نجيب محمود – الإدارة الثقافية في جامعة الدول العربية – الطبعة الرابعة – لجنة التأليف والترجمة والنشر القاهرة – 1973.
20- Butts, R. Freeman: a Cultural History of Western Education, Its Social and Intellectual Foundations, Second Edition, McGraw-Hill Company, New York, 1955.
21- Coombs, Philip H.: The World Crisis in Education, The View from the Eighties, Oxford University Press, Oxford, 1985.
22- Fagerlind, Ingemar and Lawrence J. Saha: Education and National Development, a Comparative Perspective, Pergamon Press, Oxford, 1983.
23- Harbison, Frederick and Charles A. Myers: Education, Manpower and Economic Growth, Strategies Human Resource Development, McGraw-Hill Book Company, New York, 1964.
24- Radwan, Abu-al-Futouh Ahmad: Old and New Forces in Egyptian Education, Proposals for the Re-construction of the Program of Egyptian Education in the Light of Recent Cultural Trends, Bureau of Publications, Teachers College, Columbia University, New York, 1951.




