banner

علم الاجتماع الانعكاسي([1])

باتريك شومباني[(*)]

حين يتعلق الأمر بتكريم بيير بورديو، نود لو نقدر أن ننمحي أمام عمل ضخم مثل هذا، وأن ندعو إلى قراءة- أو إعادة قراءة- عدد من كتبه وأن نكتفي بمساعدة من يعتزم ولوج فكر وأعمال مؤلف خصب ومهم بشكل استثنائي بأن نقترح عليه ببساطة بعض المسارات الممكنة. لكن هذا قد ينسينا التعليمات الأكثر أهمية لبورديو، السوسيولوجي الخارق للعادة الذي كان يحثنا على الدوام على الانعكاسية وقد مارسها هو بنفسه. ألم يذهب إلى التساؤل، في الدرس الافتتاحي للكوليج دور فرانس الذي ألقاه سنة 1982، حول ما كان متضمناً من الناحية الاجتماعية في درس افتتاحي ؟ ألم يتخذ خريج المدرسة العليا هذا، وفي انتهاك صارخ للحرمات، من تراجم أموات خريجي المدرسة العليا موضوعاً للتحليل، ليس ليجد فيها مؤشرات مفيدة حول أعمال الراحلين أو لأجل التواصل مع أقرانه وإنما لأجل أن يلتمس منها ما اسماه بتهكم “مقولات الفهم الأستاذي”، وأيضاً الاستراتيجيات التي بواسطتها كانت هذه النخبة المدرسية تثبت قيمها وتضع كل واحد في مكانه؟ ومعنى ذلك، بموجب مثاله، أنه لا يمكننا بورديو دون أن نتساءل بدورنا، ومن دون محاكمة، حول الإستراتيجيات، الواعية أو اللاواعية، الصادقة أو المحسوبة، سارية المفعول في هذه اللحظة المفتاح حيث الاندفاعات الاجتماعية تعبر عن نفسها، على الأقل عند البعض، بشكل أكثر انفتاحاً والتي هي، من هنا، كاشفة للغاية.

لم تكن سوسيولوجيا الحقل الثقافي (وفي الدرجة الثانية، تحليل العلاقات التي يقيمها هذا الأخير مع الحقول الصحافية والسياسية والتي تدخل معها، تحت بعض المظاهر، في تنافس)، بالنسبة لبيير بورديو، شعبة من بين شعب أخرى لعلم الاجتماع. فليس من قبيل المصادفة أن يكون آخر درس ألقاه بالكوليج دو فرانس سنة 2001 والذي لخص فيه ما لقنه من تعليم طيلة أزيد من عشرين سنة، قد ركز على سوسيولوجيا العلم وأنه كرس الحصة الأخيرة من هذا الدرس لمدخل إلى حقل السوسيولوجيا الفرنسية ولنفسه باعتباره فاعلا اجتماعيا ملتزما، بخصائصه الاجتماعية وخصوصا بـ”هابتوسه المشقوق اجتماعيا”، بداخل العلم الاجتماعي لعصره. كان، في الواقع، يعتقد أن علم الاجتماع ينبغي أن يساعد بالدرجة الأولى على تطوير طريقة امتهان علم الاجتماع، وأنه ينبغي إعادة استثمار النتائج المكتسبة من العلم الاجتماعي باستمرار من طرف عالم الاجتماع في معرفة جيدة بنفسه بوصفه فردا مشروطا اجتماعيا. فحسب الشعار السقراطي “اعرف نفسك بنفسك” وعلى طريقة المحلل النفساني، يجب على عالم الاجتماع، حسب بورديو، أن يسائل على الدوام لامُفكَّره الاجتماعي وان يقوم، بدون نرجسية، بتحليل سوسيولوجي مستمر ولا غنى عنه لكي يكون على وعي تام أكثر فأكثر، ولكي يحاول مراقبة الاندفاعات الاجتماعية التي تحركه وتخترقه، كأي فاعل اجتماعي آخر، بما في ذلك في نشاطه العلمي وفي علاقته مع زملائه. فالعوائق التي تحول دون علم الاجتماع، التي كان يُذكر بها بورديو على الدوام، وقام غير ما مرة باستجلائها، هي من طبيعة اجتماعية اقل منها ثقافية.

إن عمل ب. بورديو، من غير أن يكون دائما سهل المنال، هو مع ذلك بعيد عن أن يكون في حد ذاته صعب المنال، بما في ذلك لدى القارئ العادي. وبخاصة إذا بدأ بالبداية واقتفى أثر منطق وتقدم سيرة حياة من البحث. فالعوائق الأكثر أهمية اليوم، في نظري، تكمن في مكان آخر، وتحديدا في كون الرجل وعمله هما اليوم الأكثر تعرضا للتشويش في الخطابات حول العمل والتي تعرض له هو نفسه أكثر مما تشكل مدخلا له. والتمثيلات الاجتماعية للرجل وعمله متحيزة بشكل متفاوت ومتنوع. فكثير من الصحافيين يستدعون، لتقييم أعماله، شبكات قراءة خاصة بالحقل السياسي، بينما يجنح المدرسون حتما لقراءة كتبه لينجزوا منها دروسا أو تعليمات بكتيب دليل أو على الأقل الاستعانة، مثل علبة أدوات، بالوسائل النظرية التي نحتها لتفكير وتحليل العالم الاجتماعي. وليس الأمر متروكا لزملائه الباحثين، كونهم ملتزمون معه أو ضده ضمن استراتيجيات علمية أكثر منها اجتماعية في الصراع من آجل السيطرة أو مراقبة مجموع أو جزء من التخصص وفرض رؤية معينة للعلم ولعلم الاجتماع بداخله، حتى يقدموا على تشويه أو تبسيط عمل مركب.

لا يمكننا أن نتجاهل أن ب. بورديو أصبح، خلال السنوات الأخيرة، شخصية عمومية، ملتزم بشكل بارز جدا في الميدان السياسي ومن ثم أكثر عرضة، ورغم أن طلعاته في وسائل الإعلام كانت جد محدودة فإنه كان قد صار شخصية بارزة جدا على الواجهة الإعلامية: فإذا كان يتحدث قليلا للصحافيين، فإن هؤلاء على العكس كانوا يتحدثون كثيرا عنه، ونادراً ما يفعلون ذلك خيرا، من بين أمور أخرى لأنه كان قد ركز تحليله حول عمل الصحافيين وابرز للعيان، من بين أشياء أخرى، الهيمنة الرمزية التي يمارسونها، في الأغلب بلاشعورية الوعي السعيد، على بناء المناقشات العمومية. لم يكن ب. بورديو “ينتقد” الصحافة، بالمعنى السطحي للكلمة، ولم يكن أيضا “ضد الصحافيين”. كان يسعى فقط لفهم حدود العمل الصحافي. ولأنه كان يعرف الدور الضروري التي تلعبه وسائل الإعلام في المسارات الديمقراطية، أراد بفضل علم الاجتماع – لأنه كان يؤمن بالفضيلة التحريرية لعلم الاجتماع وللعلم بصفة عامة – مساعدة الصحافيين على إحراز مزيد من الاستقلالية والحرية إزاء الإكراهات التي تضغط على اشتغال هذا الحقل من الإنتاج.

وبفضل السعة الرفيعة التي كان قد أحرزها، أصبح، بعد آخرين، ما يشبه الناطق الرسمي للحقل الثقافي. والواقع أنه، بهذه الصفة تحديداً اصطدم بالسلطة العليا للإكليروس الإعلامي – محللين، كتاب الافتتاحيات، ناشرين ومثقفين إعلاميين -، كل الذين اسماهم بـ “fast thinkers” (“المفكرين السراع”)، وعلى الخصوص مثقفي الميديا الذين يمسكون بوسائل الإعلام ويستعينون بها للدعاية حين نكون هيمنتهم مهددة.

وهكذا كان ب. بورديو لعدة مرات موضوع إعدامات إعلامية حقيقية من قبل صحافيين لم يقرؤوا في الأغلب جل أو قسما من عمله كما يمكن أن نلاحظه فيما لا يحصى من الحماقات التي أمكنهم كتابتها بصدد ما كانوا يعتقدون أنها “نظريته”. ولقد صنع بعضاً منهم، باستعمال الشتم على سبيل البرهان، ولأجل أن يتمكنوا أكثر من أن ينتصروا عليه رمزيا، ثمة بورديو متخيل، “شمولي”، “ستاليني” “زعيم طائفة” الذي “يرفض النقاش” و”مدرع باليقينيات” إلخ. ..، أي بورديو على صورتهم، غير أنه في كل شيء متعارض مع بورديو الحقيقي، ذلك الذي يمكننا أن نتلمسه أفضل، على سبيل المثال، في البورتريه الذي أنجزه “بيير كارليس” في الفيلم الذي كرسه له (علم الاجتماع رياضة قتالية). لكن ولوج العمل، بالنسبة للشخص العادي) من شانه كذلك أن يكون متحيزا بسبب وضعية حقل علم الاجتماع وخصوصية موقع ب. بورديو داخل هذا الحقل. وباستتنافه لإرث دوركايم، أراد، من الأصل، أن يجعل من علم الاجتماع علماً كأي علم آخر، أي مهنة، ونشاطا جماعيا ينبغي أن يمارس بفريق داخل مختبر يجمع عددا من المتعاونين مدربين على النحو الواجب، يشاركون في ملتقيات مفتوحة حول موضوعات البحث وبجميع التخصصات, باختصار أسس ب. بورديو مدرسة حقيقية حظيت بمجلة (أشغال البحث في العلوم الاجتماعية)، وعلى مدار سنوات وبأبحاث منجزة، امتدت بفرنسا وبعدها بعدد من البلدان الأجنبية، في الوقت الذي كان عمل ب. بورديو ذاته، بالموازاة، قد فرض نفسه وصار تقريبا لا مناص منه في حقل العلوم الاجتماعية بالمعنى الواسع (علم الاجتماع إنما أيضا التاريخ، الأنثروبولوجيا، السوسيولسانيات. .. الخ).

إن الطريقة التي يتحدث بها علماء الاجتماع عن أعمال ب. بورديو وأعمال أولئك الذين يعملون في نفس خط التحليل مثله لا يمكنها أن تتنكر للموقع الذي يحتلونه هم أنفسهم في الحقل السوسيولوجي، وعلى الخصوص لطموحاتهم الثقافية الخاصة التي ليست مقطوعة الصلة بخصائصهم الاجتماعية، ذلك أن حقل العلم وبالتالي حقل علم الاجتماع، هو أيضا حقل صراع بين باحثين متنافسين حول المراكز، ومن أجل مواقع السلطة وخاصة الاعتراف العلمي والحال أن ب. بورديو، من هذه الناحية، عدل بشكل عميق ومستدام اشتغال الحقل السوسيولوجي بفرنسا بحضوره الكلي والصيت المتعاظم لأعماله لدى المتخصصين إنما كذلك فيما وراء هذه الدائرة المحدودة للقراء فجميع مؤلفاته كانت كتب أحداث، منذ الورثة (1964)، حب الفن (1966)، أو إعادة الإنتاج (1970)، إلى غاية بؤس العالم (1993)، بصدد التلفزيون (1996) والهيمنة الذكورية (1998)، مرورا بـ التمييز (1979)، الحسن العملي (1980)، الإنسان الأكاديمي (1984)، أو قواعد الفن (1982).

وبعبارة أخرى، فالتحدث إلى علماء الاجتماع حول من نجح في أن يركز في شخصه واسمه هذا القدر من الرأسمال العلمي، أن كان لتكريمه، هو في الواقع، كما داخل جهاز شبه تجريبي، إثارة التدخلات التي ستقول، في الأغلب، أكثر حول أولئك الذين يقبلون بالحديث، خصوصا حول إستراتيجيتهم في التقاط أو فرض الإرث، كما حول ما هو مفروض أن يتحدثوا عنه، بما في ذلك عمل الراحل. وفي نطاق حيث الحقل السوسيولوجي الفرنسي ليس موحدا ولا يستوجب رسم دخول جد مرتفع (يمكن أن تصبح دكتورا في علم الاجتماع مثلا، بإنجاز أطروحة، تحت ستار علم الاجتماع، تسعى لإعادة الاعتبار لعلم الفلك كمعرفة علمية)، ندرك أن كل وأي شيء يمكن أن يقال.

هل نقول أن هذه التكريمات، التي تتوجه بالأساس إلى غير المختصين، ستكون بلا جدوى في نطاق حيث لا تستطيع مطلقا سوى خداع القارئ ذي النية الحسنة الذي لا يتوفر على التكوين والمعلومات المجدية لكي يستطيع فك شفرة المعنى الاجتماعي الكامن وراء المواقف الأكثر ثقافية والأكثر ترفعا ظاهريا؟ ألا يخاطر القارئ غير المجرب باتخاذ التقريض الفوري والمسافة النقدية في حين أن الأمر يتعلق، أيضا، إذا لم يكن أساسا، باستراتيجيات التوظيف في حقل علم الاجتماع؟ ألا يخاطر القارئ بالاعتقاد، لكي نستعير عبارة جون أوستين، بأن ب. بورديو كان يحب الاستشهاد، و”أن تقول، هي أن تكون”، وانه يكفي مثلا أن نزعم تجاوز ذاك المؤلف لكي نتجاوزه فعليا؟ سيكون القارئ منبها بما يكفي لكي يري، مثلا، أن هذا العالم الاجتماعي، بطريقة مبرهنة ظاهريا، يشهر بورثة المعلم الراحل، ويقضي بعجزهم على أخذ المسافة النقدية مع العمل، وأولئك الذين على العكس، ينتقدونه براديكالية مفرطة ولا يريدون الاعتراف بما يدينون له، لا يقومون في الواقع سوى بك دوره من اجل الخلافة برسم نوع من البورتريه الذاتي للوريث الذي يريد فرضه باعتباره الشرعي الوحيد؟

لقد علل ب. بورديو كثيرا حقل علم الاجتماع الذي ليس من السهل معرفته، بالنسبة للشخص العادي، الذي هو أو ليس “بورديويا” كما نقول على سبيل التبسيط، أي الذي في واقع الأمر قرأ أعماله بتطبيق، كما كان يفعل هو نفسه، مبدأ الرحمة الشهير (الذي كان يحب تسميته “مبدأ السخاء”) في مواجهته معه. لأنه ثمة أولئك الذين هم كذلك دون أن يعلموا – وهم كثر بلا شك أكثر مما نظن – وأولئك الذين يصرحون به إنما هم ليسوا كذلك، وأولئك الذين هم كذلك لكنهم لا يريدون أن يكونوا كما هم، وأولئك الذين لا يستطيعون قول ذلك مع أنهم كذلك. .. الخ.

ورغم كل هذه التحفظات، أعتقد أن التكريمات هنا كما هناك، بعيدة أن تكون غير جديرة بالاهتمام. إنما على شرط أن تأخذ هذه النصوص المدينة من طرف القراء، في المرتبة الثانية، “بملقطات إبستمولوجية” كما كان يقول، أي كمستندات لتُحلل سوسيولوجيا، وكنصوص لكي تُفهم أكثر منها نصوصاً تساعد على الفهم، باختصار كتمرين لليقظة السوسيولوجية. على طريقة بورديو تقريبا الذي استحضر، في تأملات باسكالية، هذه الانتقادات الصادرة عن “طامعين مستعجلين […] وجدوا في مساءلة متنافسين جد منذورين […] طريقا مختصرا نحو الظهور للعيان أكثر راحة بدلا من إنتاج أثر شخصي”. ليس ثمة شك في أن بورديو كان سيحلل عددا من التكريمات التي خُصّ بها اليوم بشعار اسبينوزا، في المقدمة التي كان قد أبان عنها في”بؤس العالم”: ليس علينا أن نرثي، أن نضحك، أو نمقت وإنما علينا أن نفهم”


[1]العنوان الأصلي للمقال:

– Patrick Champagne, La sociologie réflexive de Pierre Bourdieu, in Sciences Humaines, N° Special, 2002, pp. 96- 100.

[(*)]باتريك شومباني، عالم اجتماع بالمعهد الوطني للبحث الزراعي ومركز علم الاجتماع الأوروبي.

https://powderencouraged.com/zht6b3bs66?key=8523542c4aaf6f083ce56f74bd271319
https://powderencouraged.com/w3m6c9b5?key=af8b4909c0965493e9682d74bb50a646
https://powderencouraged.com/ksq5rgwdmh?key=b5b47a0d83f8742dcf71d4de8ef00494
https://powderencouraged.com/bkcduddx?key=0252cc21d0f4e0ae5f53245940611301
×
error: Content is protected !!