banner

رقمنة المخطوطات العربية:

الواقع والآفاق

 

إعداد

د.زهير حافظي

 

المستخلص:

تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على المخطوطات العربية، بدءاً ببداية الكتابة العربية، وطرق التأليف عند العرب والاهتمام بالخط العربي، ثم عرض كيفية صناعة وكتابة المخطوط العربي مع الإشارة إلى الملامح الفنية والمادية التي تميزت بها المخطوطات العربية.

كما تناولنا الحديث عن الرقمنة ومفهومها وأدواتها ومتطلباتها، مع التعرض إلى رقمنة المخطوطات العربية والمراحل التي تمر بها. وكان التركيز على قضية رقمنة المخطوط من الناحية المادية والموضوعية – ميتاداتا المخطوط العربي-، أي سعت إلى إبراز ثلاث تجارب علمية خاصة بوضع الميتاداتا تتمثل في صيغة DOMB ومواصفة EAD-DTD وتقنين هالة كيلة.

الكلمات المفتاحية:

المخطوط العربي- الرقمنة- ميتاداتا- صيغة DOMB- مواصفة EAD-DTD- تقنين هالة كيلة.

مقدمة:

من الواضح أن المكتبات في عصرنا هذا تشهد نقلة نوعية مهمة وكبيرة متمثلة في الشكل الجديد الذي بدأت تأخذه فيما يخص نوعية المقتنيات أو الخدمات التي تقدمها للمستفيد أو حتى طبيعة المعلومات المقدمة. ويعود سبب هذه النقلة النوعية الكبيرة إلى التطور الهائل الذي تحقق في مجال تقنية المعلومات والاتصالات حيث انعكس ذلك على طرق معالجة المعلومات وحفظها ونقلها واسترجاعها.

فمع بداية التسعينات أخذت المكتبات تتجه نحو التحول أو الانتقال من المكتبات التقليدية إلى ما يعرف الآن بالمكتبات الرقمية أو المكتبات الإلكترونية، وقد ساعد على ذلك ظهور شبكات الإنترنت.

وعلى الرغم من تأخر المكتبات العربية في اقتحام هذا المجال، فإن ثمة محاولات عربية قليلة لإنشاء المكتبات الرقمية، ولعل ذلك بسبب بعض المشكلات الفنية والتقنية والقانونية والمالية، حيث تمثل التقنية والتعامل معها جانبا ً مهما في التعامل مع خصائص اللغة العربية ومميزاتها. كما أن نقص الموارد المالية يؤثر على إنشاء المكتبات الرقمية في العالم العربي، أما الجانب القانوني المتعلق بحقوق الملكية الفكرية، وتنظيم نقل مصادر المعرفة من الشكل الورقي إلى الإلكتروني فإن لهذا الجانب تأثيراً على إنشاء المكتبة الرقمية، من حيث نقص التشريعات من جانب وعدم الالتزام بتطبيقاتها من جانب آخر.(1)

وفي الحقيقة فإن رقمنة المخطوطات العربية لا تزال في بداية مشوارها، وهي تواجه تحديات كبيرة وعديدة سواء أكان من الناحية الإدارية أم التنظيمية أم حتى من الناحية الفنية التقنية، لذلك فإن الحاجة ملحة للدراسات والبحوث حول رقمنة المخطوطات حتى تتلاقح الأفكار وتتضح الفكرة بشكل أفضل.

  1. تاريخ الكتابة والتأليف عند العرب:

ارتبط تاريخ المخطوط العربي بتاريخ المصاحف الشريفة، فالقرآن الكريم يعتبر أول مخطوط عربي(2)، لكن يجب أن نشير إلى أن المؤلفات العربية بدأت بالظهور منذ منتصف القرن الأول الهجري تحديدا في العصر الأموي أيام خالد بن يزيد، لكن تلك المؤلفات لم تتجاوز المباحث المفردة أو النصوص القصيرة التي لا تتجاوز البضعة أسطر، وهي عبارة عن جذاذات صغيرة متآكلة.

أما الدراسات التي تناولت المخطوطات وميزاتها فقد تركزت حول مخطوطات القرنين الثالث والرابع الهجري(3).

  1. التأليف عند العرب:

بدأ تحديداً من العصر الأموي، لكن الأسلوب العربي في التأليف لم يأخذ صورته النهائية إلا في العصر العباسي الذي شهد ثورة في هذا المجال وتاريخياً هنا نقصد القرنين الثالث والرابع الهجري وكان السبب يعود لأربعة عوامل رئيسية تتمثل في:

  1. ظهور صناعة الورق عند العرب وانتشاره.
  2. حلقات الدروس ومجالس الإملاء.
  3. التمازج الحضاري والثقافي بين الشعوب العربية وغيرها من الأمم.

كذلك في ظل هذه الثورة الفكرية ظهرت المكتبات بأنواعها الخاصة بالخلفاء فيها أو العامة، وكذلك مكتبات الأفراد.(4)

أما بالنسبة لتأليف المخطوطات العربية فكانت تتم بطريقتين حتى تصل إلى القارئ هما:

ه- التأليف: وهي أن يقوم المؤلف بجمع المادة العلمية وإعدادها وتهذيبها والإضافة عليها حتى تخرج بصورة كاملة، وقد عرفت هذه الطريقة منذ عصور التأليف الأولى.

*- مجالس الإملاء- الأمالي-: بدأت هذه الطريقة بالظهور في القرنين الثالث والرابع الهجري، أي كان العالم يجلس وحوله تلاميذه مع محابر وقراطيس ويقومون بتسجيل وكتابة ما يتلوه العالم إلى أن يصير كتاباً ويسمى الأمالي، وكانت تتسم هذه المجالس بالأمانة العلمية، لأن الإملاء في ذلك الوقت أعلى وظائف الحافظين للغة.(5)

3- أدوات ومواد الكتابة:

بدأت الكتابة عند العرب على العسب والأكتاف والأضلاع والحجارة والرق والجلود، وذلك في العصر الراشدي وخاصة في أعمال الدولة(6)، ثم انتقلت إلى ورق البردي المعروفة في مصر على شكل لفافات، حتى ظهرت صناعة الورق قادمة من بغداد في نهاية القرن الثاني الهجري، حيث شهدنا تحولا في صورة المخطوط العربي من اللفافات إلى الدفاتر والكراريس حتى بداية القرن الرابع الهجري حيث انتشرت صناعة الورق وانتقلت حرفتها إلى البلاد الإسلامية.

أما الأدوات فقد بدأت بأقلام تصنع من القصب أو السعف ويكتب بها بواسطة مواد الفحم، ثم تطورت عندما تم استيراد الحبر من الصين وأجاد العرب هذه الصناعة، وكان أقدم الأقلام هو الطومار الذي يصنع من لب الجريد الأخضر وكانت تكتب به الصحف ذات الحجم الكبير.(7)

  1. الخط العربي تطوره وأشكاله:

تضاربت الآراء حول أصل الخط العربي ونشوئه، فمنهم من يعيده إلى أصله النبطي وآخر إلى السريان، وكان الإجماع حول الخط الكوفي الذي يتميز باستقامة خطوطه وميله إلى التضليع في طابع هندسي جميل، وأول من طوره هو ابن مقلة حيث قام بتهذيبه، وأشتق منه أنواعاً مختلفة أتسمت بالمرونة والجمال، وقد نقل القلقشندي أن الخط العربي انتقل من الكوفية إلى الإستدار في آخر العصر الأموي وبداية العصر العباسي.(8)

أما أنواع الخط العربي فتنوعت وتعددت من خط الثلث، النسخ، الرقعة، الديواني… الخ. والمرحلة الأخيرة من تطور الخط العربي كانت على يد الخليل بن أحمد الفراهيدي، وذلك المعروفة- الضمة، الفتحة، الكسرة- بدلاً عنها، كما كان يتم التمييز بين نقط الإعراب ونقط الإعراب عن طريق تغيير ألوان الحبر المستخدم.(9)

5– سمات وملامح المخطوط العربي:

يتميز المخطوط العربي بملامح مادية في طريقة الكتابة أو نوعيتها ومواد صنعه أو ملامح فنية من زخارف ورسومات، ومن أبرز السمات التي ينفرد بها المخطوط ما يلي:

– صفحة العنوان: تشير أقدم المخطوطات أن ما نسميه صفحة العنوان لم يعرفه العرب في بداية إنتاجهم للكتب، فالعنوان يرد في المقدمة.

– بداية المخطوط: تبدأ أغلب المخطوطات بالبسملة ثم مقدمة المؤلف ثم أسم الكتاب والموضوع والغرض منه وطريقة ترتيب المادة العلمية –أبواب وفصول-.

– عناوين الفصول والعناوين الفرعية: كذلك لم تختلف عن بقية النص لا في شكل الخط أو في حجمه أو في لونه، لكن تكتب في وسط السطر وبخط مخالف، أو بلون مغاير.

– الهوامش: اعتاد الناسخون ترك مساحة بيضاء تحيط بالمساحة المكتوبة من الصفحة تناسب مع حجم الصفحة ذاتها.

  • التسطير: يوجد تباين في تحديد السطور في المخطوطات وهذا مرهون بحجم الورقة وحجم الخط واتساع المساحة بين السطور.
  • علامات الترقيم: كانت تستخدم النقطة كأداة للفصل بين الجمل أو شكل الدائرة في وسطها خط مائل.
  • التصويبات والإضافات: عند خطأ الناسخ في الكتابة يقوم بشطب الكلمة الخاطئة وتكتب الكلمة الصحيحة بعده مباشرة، وإذا كانت أكثر من كلمتين أو للشرح فتكتب على الحاشية.
  • نهاية المخطوط: ينتهي المخطوط عادة بعبارة – تم الجزء كذا – ، وبعد ذلك يأتي أسم الناسخ وتاريخ النسخ- اليوم والشهر والسنة.
  • نهاية المخطوط: ينتهي المخطوط عادة بعبارة – تم الجزء كذا- ، وبعد ذلك يأتي أسم الناسخ وتاريخ النسخ- اليوم والشهر والسنة.
  • ترقيم الأوراق: كانت تكتب الكلمة الأولى من كل ورقة في ذيل الورقة السابقة تحت آخر كلمة من السطر الأخير فيها.
  • التمليكات والسماعات والفوائد: التمليكات تخص اسم مالك المخطوط وتاريخ  ملكها وذلك في الصفحة الأولى، السماعات والإجازات تحوي بيانات: اسم المخطوط، مؤلفه، أجزاؤه ونوع الإجازة- رواية، قراءة، نسخ- وتاريخها.(10)

أما الملامح  الفنية للمخطوط العربي فنستطيع أن نحدد أربعة ملامح رئيسية وهي:

  1.          الصور والرسوم: أول ظهور للصور والرسوم في المخطوطات العربية كان منتصف القرن الثاني الهجري، وفي بداياتها كانت بسيطة على شكل خطوط دون استعمال أي لون، وبنهاية القرن الرابع الهجري وخاصة في عهد أبي جعفر المنصور برزت الألوان والأصباغ والأشكال والصور والرسوم، وخاصة في المخطوطات الجغرافية والهندسة والكيمياء والنبات.
  2.             الحليات والزخارف: كل رسم يحلى به المخطوط لمجرد القيمة الجمالية دون أن تكون بألوان مختلفة من الزخارف الملونة والمذهبة، أما النص المكتوب فيكون محاطاً بجدول مذهب، كذلك نجد بالهامش كتابات زخرفية.(11)
  3.             التذهيب: أقدم الفنون عند العرب، أخذوه عن الفرس، واستعمل هذا الفن القرآن الكريم، ثم في سائر المخطوطات، فالتذهيبات نجدها واضحة في الصفحات الأولى وبدايات الفصول والعناوين، وامتدت أيضاً إلى تذهيب جلود المخطوطات.(12)
  4.           التجليد: آخر مراحل صناعة وإخراج المخطوط، وهو فن أخذه العرب عن الأحباش، بدأ بوضع المخطوط بين لوحين بسيطين من الخشب، وأول مخطوط تم تجليده هو القرآن الكريم، وفي الغلاف كاملاً، ومع التطور أصبحت تبطن من الداخل بالبردي أو الورق، وأحياناً بالقماش والحرير، ولم تخلو هذه البطانات من الزخارف والحليات وذلك في القرن الرابع الهجري.(13)

6-  رقمنة المخطوطات العربية:

6-1 مفهوم الرقمنة:

هي تمثيل المادة، أو الصورة، أو الوثيقة، أو الإشارة من خلال مجموعة منفصلة من النماذج والنقط، والنتيجة تدعى التمثيل الرقمي، فإذا كان لمادة فهي صورة رقمية، وإذا كان لإشارة فهي شكل رقمي 14، بمعنى آخر هو شكل من أشكال التوثيق الالكتروني، يتم من خلالها نقل الوثيقة إلى وسيط الكتروني، وتتخذ شكلين أساسين: الرقمنة بشكل نص، والرقمنة بشكل صورة، مع إمكانية إدخال بعض التعديلات والتحويلات عليها.15

6-2 رقمنة المخطوطات:

كما أشرنا أن الرقمنة لها شكلان أساسيان: الرقمنة بشكل صورة، والرقمنة بشكل نص، أما بالنسبة للمخطوط العربي فمن الصعب اعتماد الرقمنة بشكل نص، وإنما الاكتفاء بشكل صورة، وذلك لخاصية المخطوط نفسه من حيث القيمة الفنية والتاريخية وما يحويه من زخارف ورسومات، بالإضافة إلى خصوصية الخط العربي وتعدد أنواعه وأشكاله.

إن عملية تحويل الوثائق الورقية، أياً كان نوعها إلى وثائق إلكترونية ليست بالأمر السهل، فللوصول إلى وثيقة إلكترونية يجب في البداية تحويل الوثيقة إلى شكل رقمي ثم فهرسة الوثيقة الناتجة وإعدادها لعمليات البحث، وهذه المراحل تحتاج إلى إدارة تؤمن عملية التكامل من حيث تحديد المدخلات، وهنا نقصد المخطوطات والأجهزة اللازمة للعملية بالإضافة إلى لبرمجيات الخاصة بها.

6-3 مراحل رقمنة المخطوطات:

إن الرقمنة عملية إدارية أكثر منها تقنية، فهي تركز على إدارة الوقت وإعداد التقارير ومعالجة الملفات وبناء واجهة ملائمة لاستعمال المستفيدين، وتمر عملية الرقمنة بثماني مراحل أساسية وهي:

  1. التخطيط: قبل البدء بالرقمنة لابد من تحديد الأهداف والرؤية العامة من هذا المشروع، ثم بعد ذلك يتم تحضير المصادر والأدوات واختيار الكادر البشري المناسب، والأهم وجود خبرة تقنية مناسبة لدى القائمين على المشروع.
  2. الاختيار: تحديد ومعرفة المخطوطات المختارة للرقمنة.
  3. أدوات الرقمنة: أي تأمين التجهيزات اللازمة من: حواسيب، ماسحات مجهزة ببرمجيات خاصة بالمخطوطات OSR، شاشة العرض، وسائط التخزين CD، والطابعات.
  4. المسح: الماسح الضوئي المزود ببرنامج OSR لحفظ الصورة الأصلية على CD ROM وعرض هذه الصورة على الإنترنت ليصل إليها المستفيد.
  5. تحديد الميتاداتا الخاصة بالمخطوط: الميتاداتا بيانات تصف المعلومات وتفسرها وتنظمها بطريقة تسهل الوصول إليها عبر الإنترنت، وهي تسمح بتبادل السجلات بين عدة أنظمة بغض النظر عن نوعية النظام أو البرنامج المستخدم. (16)

6-4 ميتاداتا المخطوطات:

لا يوجد حتى الآن مواصفة معيارية مقننة – ميتاداتا- خاصة بالمخطوطات بشكل عام والمخطوطات العربية بشكل خاص، وإنما يقوم على مجموعة من العناصر والأدوات التي تصف بها المخطوط من الناحية الموضوعية ومن الناحية المادية –الشكل الفني للمخطوط- وبالتالي إمكانية البحث عن طريقها والوصول إلى نتائج معينة، لكن ومن خلال البحث وجدنا أنه من الممكن أن تحول المواد المخطوطة والمكتوبة إلى صيغة معينة كجزء من عملية الرقمنة من خلال برنامج OSR والنتيجة تعرض على الإنترنت باستخدام لغات عرض HTML أو XML أو SGML تتيح البحث من خلالها.

وقد قامت عدد من مراكز البحوث والهيئات بذلت بعض الجهود الفردية بعدة تجارب ودراسات لوضع ميتاداتا للمخطوط بأنماط متنوعة ومحاولة تطبيقها على مجموعاتها، وسنتعرض لهذه التجارب العلمية فيما يلي: (17)

  1. صيغة DOMB مركز الرقمنة في المكتبة الوطنية في جمهورية التشيك.
  2. مواصفة EAD-DTD جمعية الأرشيفين الأمريكيين.
  3. تجربة د.هالة كلية ميتاداتا المخطوط العربي.
  1. صيغة Digitalized Old Books Manuscripts- DOMB

وهي صيغة لخزن البيانات –النص الكامل للمخطوط العربي والكتب القديمة-، وتمتاز هذه الصيغة بكتابة الوصف والتعرف عليه بشكل مستقل عن البرنامج الذي سيقوم البحث به، كذلك تصنيف الميتاداتا في فئات وحقول رئيسية، وبالتالي جاءت صيغة DOMB لتكون مزيجا بين لغة HTML ولغة XML أي هي لغة نصوص مكتوبة بلغة SGML وبذلك يمكن ترميز النص كاملا (ك: HTML) وعرضه على الويب بسهولة، ويمكن إضافة ما يسمى بالخانات Doctype وهي مجموعة من الحقول الوصفية في أعلى الصفحة HTML مكتوبة بلغة SGML تكون على الشكل التالي:

2.1 Doctype DOMP PUPLIC// ATP/DTD DOBM

وفي هذه الحالة تصبح متصفحات الويب قادرة على استرجاع البيانات الموجودة في هذه الخانة حتى ولو لم يفهمها المتصفح. إن Doctype عبارة عن Documents type definition DTD وثائق تعريف النوع وهي تحدد حقول الوصف وكيفية ترابطها مع بعضها وهذه الحقول هي: اللغة أي لغة النص المكتوب، الفئة التي ينتمي إليها النص –نص كامل، صورة في نص، صفحة من النص-، عنوان الفئة أي اللغة المكتوب فيها النص.

  1. مواصفة Encoded Archive Description EAD-DTA:

وهي مواصفة معيارية بلغة XML صدرت عن جامعة كاليفورنيا عام 1993 أعدت لوصف المجموعات الخاصة والأرشفة وعرض هذه المواصفات ضمن حقول، فهي شبيهة من حيث الهدف بمواصفة MARC للكتب العادية وهي تتناسب مجموعات المتاحف والمكتبات وخاصة المخطوطات. ومواصفة EAD تحتوي 146 عنصراً تستخدم لوصف المادة كاملة، ولوصف أجزاء المادة ضمن عدة مستويات، ثم قامت جمعية الأرشيفيين الأمريكيين بابتكار EAD-DTD الشكل المطور ل EAD، وذلك بالتعاون مع مكتب مواصفة MARC في مكتبة الكونغرس. (18)

وتمتاز EAD-DTD بكونها دليلاً لوصف المواد الأرشيفية والمخطوطات تساعد في تحديد العناصر الأساسية للمادة وطريقة ترتيب ونسق هذه العناصر، وتعرض بلغة SGML و xml ومن المهام الأساسية لهذه المواصفة، تسهيل الوصول بانتظام إلى قواعد البيانات على الخط المباشر، والوصف الرقمي لمجموعات المخطوطات والأرشيف، وأخيراً تأمين أدوات البحث ضمن المجموعات.

  1.      تجربة د. هالة كليلة:

كان الهدف من تجربة هالة كيلة هو إعداد تقنين بالميتاداتا خاصة بالمخطوطات العربية، وقد توصلت في النهاية إلى وضع ميتاداتا للمخطوط العربي تراعي الناحية الموضوعية والشكلية عن طريق تحديد الحقول الأساسية والحقول الفرعية، وهي تساعد في استخراج المعلومات، وتتمثل مواصفة الميتاداتا ما يلي:

  1.     حقل بيانات المؤلف: يشمل المؤلف،  الناسخ، المالك، الجامع.
  2.     حقل العنوان والعناوين الفرعية: عنوان المخطوط، عنوان الفصل، الفرع.
  3.     حقل تاريخ ومكان النشر: التاريخ، المكان.
  4.     حقل الملامح الشكلية: مكان النسخ، تحقيق المخطوط، دراسة النصوص، الخطوط
  5.     حقل مواضيع المخطوط: عربية إسلامية، مسيحية، علوم، أدب، وثائق، فلسفة…الخ.
  6.     حقل الملامح المادية للمخطوط: نوع مادة المخطوط، التجليد، عدد السطور، الزخرف…الخ.
  7.     حقل الملاحظات: قائمة المحتويات، الفهارس، الموضوع العام للمخطوط.(19)

الخاتمة:

لقد حاولنا في هذه الدراسة تقديم فكرة موجزة عن رقمنة المخطوطات العربية والتعريف بها، وكيف تعاملت التقنيات الحديثة عبر الرقمنة مع خصوصية المخطوط العربي.

وانطلاقا مما سبق فان المخطوطات العربية عبر رقمنتها ستكون متاحة بشكل أفضل وأسهل لأكبر شريحة ممكنة من الباحثين، فمن المعروف أن الاطلاع على المخطوطات يحتاج إلى شروط معينة في معظم المكتبات خاصة اذا كانت نادرة، وقد لا تتاح الا للباحثين والمختصين، وتغيب عن الدارسين والطلاب والمهتمين.

أما عرض المخطوطات العربي على صفحة الإنترنت فيمكن من التعريف به ليس فقط على نطاق الوطن العربي بل العالم بأسره، وبالتالي سيكون وسيلة جديدة في نقل التراث العربي والتعريف به في العالم.

حتى وإن فقدنا متعة تصفح أوراق المخطوط، ستقدم لنا الرقمنة طريقة جديدة في عرض المخطوط برسوماته وزخارفه مع المحافظة على نقاء الصور بألوانها وتفاصيلها بدقة ونوعية عالية.

هذا العرض لبعض الإيجابيات المباشرة لرقمنة المخطوطات لا يمنع من الحديث عن السلبيات، فإذا كانت الإيجابية واضحة بالصور النهائية لعرض المخطوط، فنستطيع القول هنا إن السلبية التي وجدناها من خلال هذه الدراسة في رقمنة المخطوطات العربية لم يكن في الأدوات أو التجهيزات وإنما كان الميتاداتا الخاصة بالمخطوط العربي، تعتبر تجارب مركز الرقمنة في التشيك جمعية الأرشيفيين الأمريكيين، وتجربة هالة كيلة تجارب فردية ومحدودة مكانياً، وبالتالي لا نستطيع اعتبارها مقياساً يُقتدي بها، وإلى وقتنا الحالي لا توجد مواصفة معيارية مقننة صادرة عن جهة رسمية معتمدة، لهذا فتعتبر هاته التجارب لبنة أساسية لتكوين ميتاداتا خاصة بالمخطوط العربي وبالتالي تبني مشروع عربي لرقمنة المخطوطات العربية.

قائمة المراجع:

  1. أبا الخيل، عبد الوهاب بن محمد. المكتبات الرقمي: بين النظرية والتطبيق. الرياض: مكتبة الملك عبد العزيز العامة، 2004. ص.ص.5-6.
  2. الحلوجي، عبد الستار. المخطوط العربي منذ نشأته إلى آخر القرن الرابع الهجري. الرياض: مكتبة مصباح، 1978. ص.267.
  3. الحافظ، محمد مطيع. المخطوطات العربي. دمشق: جامعة دمشق، 1998. ص.151.
  4. عبد اللطيف، صوفي. المخطوطات العربية: أهميتها، وسبل حمايتها والإفادة منها. دمشق: دار طلاس للنشر، 2002. ص.112.
  5. ربحي مصطفى، عليان. المكتبات في الحضارة العربية الإسلامية. عمان: دار الصفاء للنشر والتوزيع، 1999. ص.99.
  6. الحلوجي، عبد الستار. المخطوط العربي منذ نشأته. المرجع السابق. ص.147.
  7. ربحي مصطفي عليان. تطور الكتابة والتدوبن والتأليف في الحضارة العربية الإسلامية. مجلة الخفجي.م.20 ع.1 البحرين: الخفجي، 1990. ص35.
  8. سهيلة ياسين، الجبوري. أصل الخط العربي وتطوره. بغداد: جامعة بغداد، 1977. ص.240.
  9. الحلوجي، عبد الستار. المخطوط العربي. الرياض: جامعة الإمام محمد بن مسعود الإسلامية، 1988. ص.196.
  10. شعبان عبد العزيز، خليفة. موسوعة الفهرسة الوصفية للمكتبات ومراكز المعلومات الرياض: دار المريخ، 1991. ص.538.
  11. محمود أبو الحمد، ترغلي. التصوير الإسلامي: نشأته ومواقف الإسلام منه. القاهرة: الدار المصرية اللبنانية، 1991. ص.38.
  12. محي الدين، سرين. صنعتنا الخطية: تاريخها، لوازمها وأدواتها ونماذجها. دمشق: دار التقدم، 1993. ص.248.
  13. الحلوجي، عبد الستار. المخطوط العربي. المرجع السابق. ص.247.
  14. الرقمنة.- 12/10/2009-. متاح:

http// :www.en.wikipedia.org/wiki/digitizing

  1.     دور تكنولوجيا المعلومات في حفظ المخطوطات العربية. -25/11/2009-. متاح على:

http//www.cybrarian.info/journal/norg/manuscripts.htm

دليل مكتبة جورجيا. -28/11/2009-. متاح على:

http//www.dig.galileo.usg.edu/guide.html

  1.     رقمنة الكتب القديمة والمخطوطات ووثائق أخرى، صيغة لحفظ الميتاداتا. -03/12/2009- .متاح على:

http//http://www.unesco.org/web

Encoded archival description. –world/ mdm/digitization.htm.

03/12/2009-.disponible sur:

.http://www.demeter.univ-lyon2.fr./sdx/these.html

https://powderencouraged.com/zht6b3bs66?key=8523542c4aaf6f083ce56f74bd271319
https://powderencouraged.com/w3m6c9b5?key=af8b4909c0965493e9682d74bb50a646
https://powderencouraged.com/ksq5rgwdmh?key=b5b47a0d83f8742dcf71d4de8ef00494
https://powderencouraged.com/bkcduddx?key=0252cc21d0f4e0ae5f53245940611301
×
error: Content is protected !!