لابن باجة[1]
الأستاذ الدكتور سعيد البوسكلاوى
كلية الآداب/ جامعة محمد الأول – وجدة
تقديم
نحاول في هذه المقالة الموجزة أن نلامس جانبا من موضوع علاقة الفيلسوف المتوحد بالجماعة التي ينتمي إليها بوصفه فاعلا ومنفعلا، مؤثرا ومتأثرا، إن سلبا أو إيجابا، من خلال قراءة في أحد أهم الكتب الفلسفية الأصيلة في الإسلام من تأليف الفيلسوف السرقسطي ابن باجة. هذا الأخير، وبعد دراسة الرياضيات والمنطق والفيزياء راح يتأمل موضوع الإنسان، طبيعته وسعادته وخلاصه فردا وجماعة، أخلاقا وسياسة، روحا والة، حالا ومالا، سعادة دنيوية وسعادة تحقق الخلود عبر ممارسة الفضيلة في صورها العملية وتأتي العدالة في قمتها، كما في صورها النظرية ويشكل الاتصال بالعقل أعلى مستوياتها. فعلاوة على خوضه في العلوم النظرية، خاض ابن باجة في الموضوعات العملية وعلى رأسها موضوع السياسة نظرا وعملا؛ ثم راح يفكر في علاقة الفرد بالجماعة ويدرس مكانة الفيلسوف في المجتمع، فانتهى إلى حقيقة توحد الفيلسوف، أي أن قدر الفيلسوف هو أن يعيش متوحدا منعزلا، إلى حد ما، في مجتمع غير فاضل بم لكن ليس توحد المتصوف ولا توحد المنطوي اليائس ولا توحد المتعالي المتعجرف. كان ابن الصائغ وزيرا مشاركا وفاعلا في العمل السياسي في زمنه في سرقسطة كما في فاس، لكنه كان أحرص ما يكون على استقلالية أفكاره وتأملاته الفلسفية وأبحاثه العلمية الدقيقة وهواياته وميوله الفلسفية والأدبية والفنية. ساهم في وضع أسس سلوكية للمتوحد الفاضل في مجتمع غير فاضل لصيانة ما يمكن صيانته ؟ أفلش في حفظ فضيلتي المتوحد النظرية والعملية حفظ لإمكانية رقى الجماعة أخلاقيا وسياسيا وفلسفيا، حفظ لإمكانيه استنبات أمل استكثار المتوحدين حتى يكون لهم حضور فاعل وتأثير في محيطهم الاجتماعي، وبالتالي حفظ لإمكانية خلاص الفرد والجماعة على السواء عبر التأسيس لمجتمع إنساني فاضل ؟ ألا يخفى، والحال هذا، ما يبدو أنه انطواء وهروب من مواجهة أعباء الجماعة ومشاكلها، في الظاهر، مشاركة فعلية للمتوحد وتوفيرا لشروط تفكير عميق في إيجاد الحلول الممكنة لمشاكل الفرد والمجتمع على السواء؟ تلك هي بعض الأسئلة التي نسعى في هذه المقالة إلى مقاربتها. سوف نشرع، أولا، بالتساؤل عن علاقة الفيلسوف بجماعته بشكل عام؛ وثانيا، سنعمل على عرض تصور ابن باجة لمفهم المتوحد وبأي معنى سعى المتوحد إلى إيجاد نوع من التدبير خاص به، وكيف يجب أن يسلك في مجتمع غير فاضل ؟ ولأجل أي غاية، ثالثا، إذ سنتساءل مع ابن باجة عن غاية المتوحد، هل هي غاية أنانية، تحصيل الخلود الفردي، يأس من إصلاح المجتمع، أم أن في غاية المتوحد، كما يتصورها هذا الفيلسوف، تكمن غاية الجماعة وفي نجاته نجاة الجماعة ككل؟ سنقتصر في هذا المقام على ما يهم إبراز طبيعة العلاقة القائمة بين المتوحد الفيلسوف والمجتمع الذي يعيش فيء من خلال عرض ما يقترحه ابن باجة لتدبير النابت المتوحد، الفيلسوف الفاضل في مجتمع غير فاضل.
- الفيلسوف والمجتمع، أية علاقة؟
ليست علاقة الفيلسوف الحق بجماعته دائما على ما يرام، بل غالبا ما تتسم بالتوتر؛ إذ ينتظر منه أن يقدم إجابات عن مختلف الأسئلة التي يثيرها المجتمع؛ إجابات شاملة وحاسمة عن كل الأسئلة التي تقلقه، بل وينتظر منه حلولا لمشاكله وأزماته. باختصار، ينتظر من الحكيم أن يقدم إجابات سياسية. وعندما يخيب الأمل فيه وقي أقواله تزدرى الفلسفة، ومن يشتغل بها؛ تدان وقد لا يتردد البعض في إعلان موتها. تنتظر الجماعة كل شيء من الفيلسوف، ولكننا لا نطالبها بأدق اعتراف له؛ إذ غالبا ما لا ” يحيا” الفيلسوف الفاضل الصادق فيلسوفا إلا بعد موته! يحتقر في جماعته ويساء فهمه في عصره ومن قبل أهله؛ لا لشيء إلا لأنه صار بمقدوره أن يتحرر من زمان مجتمعه ومن مجتمع زمانه كي يستطيع أن يعرفهما أكثر ويعيشهما أفضل؛ لأنه تحول إلى كائن حر، بمقدوره أن يعيش أزمنة مختلف، يعيش الحاضر الماضي والحاضر الآتي مسافرا بينها من دون أدق حرج. فالفيلسوف يكتب لزمن غير زمنه “الحسي” وهو ما يفسر كوننا نفهم اليوم سقراط، أرسطو وغيرهما أكثر مما فهمهما أهل أثينا في وقتهم، كما يمكن أن نفهم اليوم ابن باجة وابن رشد، ونقبل فكرهما (وهما أقرب منا ومن مجتمعنا) أكثر مما فهمهما وقبل فكرهما أهل عصرهما. ذلك لأن الناتج المتوحد يعيش للمستقبل ويكتب له، والفلسفة لا تقدم أبدا إجابات آنية ومباشرة في “برلمان” المجتمع. وفي جملة واحدة، ليس الفيلسوف بسياسي ولا بساحر.
والمجتمع، بمختلف قضاياه، هو موضوع تأمل الفيلسوف؛ فالحكيم يحاول فهم وتفسير طبيعة الاجتماع الإنساني وقد يستشرف إمكانيات التقدم نحو الأفضل وتحسين أوضاع الجماعة، بل وقد ينخرط في وظائف سياسية لكن دون أن ينغمس كلية في التدبير الآني المباشر ودون أن يخضع فكره لمقتضيات الواقع الاجتماعي و”مساوماته” ([2]). لكن الفيلسوف أيضا هو موضوع نظرة الجماعة، إنه دوما “نابت” “متوحد” يرى آراء مغايرة لآراء الجماعة (إن قليلا أو كثيرا)، يتميز الحكيم بالانعزال الإرادي وهو صريح صادق حر يقول الحقيقة بوضوح وشجاعة تخص الفرد والمجتمع ([3])، وغالبا ما يوجد في موقع مواجهة واختلاف مع جماعته. يراقب الفيلسوف عن كثب من طرف الجماعة وسلطانها ويحاسب على كل كلمة يتفوه بها، بل وعلى كل سلوك يصدر منه. ينتظر الناس أدنى”هفوة” منه لإدانته (بتهم من قبيل إفساد أخلاق الشباب التي أدين ها سقراط مثلا، لأن الجماعة شعرت بخطر يهدد قيمها وآراءها). كانت الفلسفة على الدوام فكرا “نخبويا” لا يستسيغه عامة الناس، ومفهوم “النخبة” المشحون بقيم الجماعة لا ينطبق على الفيلسوف لأنه لا يحتل قمة المجتمع إلا في مدينة أفلاطون المتخيلة، بينما يحتل عادة في الواقع الاجتماعي موقعا هامشيا سواء في المجتمع بشكل عام أو حتى بين انخبها. فالعامة لهم مخاطبوهم وانخبهما الذين يترجمون أفكارهم “الظنية” و”الحسية” ويعبرون عنها أحسن تعبير في لغة راقية، منمقة ومؤثرة؛ وفي مجتمعاتنا الحديثة التي تطورت فيها كثيرا أنماط العيش والفكر يشتهر فيها نجوم الرياضة والغناء والسياسة . . وليس الفلاسفة والعلماء المحققون.
ولا يجب أن ننتظر عكس هذا، لأن فكر الأغلبية فكر “جمهوري”، هكذا كان وسيظل كذلك! وإذا كان الحق ليس بالضرورة مع الفلاسفة “النوابت”، إلا أنه من الثابت أنهم أكثر الناس بحثا عنه.
مع ذلك، فإن الجميع يستعمل أساليب الفلسفة ومفاهيمها. يناقش الناس بالفلسفة ويناقشونها، يدعمون أفكارهم ” الجاهزة” بأفكار الفيلسوف وقد يصدرون أحكاما عليه وعليها. فتراهم حينا يقدرون الفلسفة ويجلون الفيلسوف لكن سرعان ما يدينونها ويزدرون المشتغلين بها. في المقابل، يبدو “المتوحد”، في الظاهر، أنانيا في فردانيته، انطوائيا في عزلته، بل “وقحا” أحيانا ومستفزا بأسئلته؛ لكنه، في الحقيقة، أكثر الناس حبا للجماعة وأكثرهم بحثا عما فيه خيرها وخلاصها. لا يقدس الفيلسوف الحق إلا الحقيقة والفضيلة ولا يعيش إلا من أجلهما، وهو سر امتلاكه لسلطة مهابة (أو على الأقل إنها تبدو كذلك )، سلطة مفترضة للحقيقة والفضيلة، لكنها سلطة حقيقة مختلفة عن حقائق الجمهور الذي ينفر من حقيقة الفيلسوف. فالجمهور لا يريد الحقيقة ولا تهمه الفضيلة في شيء إن الخطيب البارع الذي يؤثر في مشاعر الناس بلغة بسيطة مقنعة أفضل من الفيلسوف وخطابه البارد الذي يحتاج إلى مجهود “استثنائي” لاستيعاب مفاهيمه “المعقدة” و”غير المقنعة” في غالب الأحيان ليست الفلسفة موضوعا متاحا لعامة الناس؛ إنها تبدو بمثابة أنثى تثير الناس بفتنتها، لكنها متعففة إلى أقصى حد. الجميع معجب بها، لكن القلة النادرة من الناس “المتوحدين” من يقبل عليها بحب وزهد حقيقيين، متيمين بها، حالمين أن يصلوا يوما إلى كشف أسرار فتنتها، أما الأغلبية فيستبد هم اليأس فيولون الأدبار وجهتهم فضاءات أخرى للحقيقة وصور أخرى للفضيلة، أيسر وأشمل وأمتع، والتي قد لا تقتضي منهم بذل مجهود عقلي وسلوكي أكبر.
ليس كل من يستعمل لغة الفلسفة فيلسوفا حقا، إذ ما أكثر أصناف الفلاسفة من “فيلسوف زور، وفيلسوف بهرج، وفيلسوف باطل وفيلسوف بالحقيقة “، كما صنفهم الفارابي مستفيدا من أفلاطون ومما شرطه في الفيلسوف في كتاب السياسة ([4]). قد يرتدي البعض هالة الفيلسوف في وقت من الأوقات ليمتطي كرسيا أو مالا أو جاها ثم يطوح بجلباب الفلسفة لينخرط ككل “حيوان سياسي” في معمعة الآني والمباشر (والإنسان حيوان سياسي بالطبع!)؛ في حين أنه ليس من مهام الفلسفة تقديم وصفات للأزمات الآنية ولا منتوجات للاستهلاك الآني. إن الفلاسفة الزور هم “أكثر الناس إضرارا بالفلسفة ” كما يقول ابن رشد ([5])، بل إنهم “عار على الفلسفة، وسبب في إيذاء كثير ممن هم أولى منهم بها، كما هو الحال في زماننا هذا” ([6])،5ب زمن ابن رشد الذي لا يخطف محيرا عن زمننا على المستوى “الذهني” على الأقل!. إن كل الاحتقار الذي يلحق الفلسفة هو نتيجة الخلط بين الفلسفة والسياسة أو، فيما يرى هيجل، بسبب انغماسها في موضوع الدولة، أو على الأقل بسبب ما يعلقه الناس عليها من تطلعات آنية، وبالتالي ما قد يترتب، عن ذلك من استسهال الخوض في هذا الجنس المعرفي. يقول هيجل في كتاب أصول فلسفة الحق في سياق حديثه عن تعرض الفلسفة لكل أنواع الإحتقار والازدراء والخزي لانغماسها في موضوع الدولة : “إن كل فرد منا مقتنع […] بأن حق مولده وحده يجعله في موقف يخول له الخوض في الفلسفة ومناقشتها والحكم عليها وإدانتها. ولن تجد فنا آخر، أو علما آخر، يتعرض مثل هذه الدرجة العالية من الازدراء، أو يزعم الناس آنهم أساتذة فيه دون أن يبدلوا جهدا يذكر” ([7]). وهذا قد يفسر، بمعنى ما، حاجة الفيلسوف الحق نفسه إلى تدبير.
- تدبير المتوحد، بأي معنى؟
لا يحضر المجتمع كمفهوم سوسيولوجي في الفلسفة الكلاسيكية، لكن غيابه كمفهوم لا يعنى، بأي حال، غيابه كموضوع. يحضر الاجتماع الإنساني كموضوع لجزء أساسي من جزئي العلم الفلسفي وهو جزء “الفلسفة العملية” (أو “الفلسفة المدنية” أو “العلم المدني”). وتصنف، عادة، مباحث هذا العلم إلى ثلاثة أقسام أو علوم، يمكن أن نطلق عليها “علوما تدبيرية”: أولها علم تدبير النفس أو الفرد (علم الأخلاق )، وثانيها علم تدبير المنزل (علم الاقتصاد)، وثالثها، وهو أشرفها جيعا، علم تدبير المدينة (علم السياسة ). وضع ابن باجة عنوان كتابه “تدبير المتوحد” على هذه الشاكلة، فهو يدخل تحت طائلة هذه “العلوم التدبيرية” ولا يخرج عن نطاق الفلسفة العملية. صحيح أنه يحمل على الفرد، لكنه ليس بعلم أخلاق، كما ليس بعلم تدبير المنزل ولا هو بعلم تدبير المدينة. فهل يا ترى نحن أمام صنف جديد من العلم العملي؟
يتناول كتاب تدبير المتوحد، الذي نشر كاملا لأول مرة سنة 1946 ([8])، قضايا أساسية أربع: في معنى تدبير المتوحد، قضية الفعل الإنساني، قضية الصور الروحانية، ثم، أخيرا، قضية الغاية الإنسانية. في رسالة الوداع التي خصصها لموضوع الغاية الإنسانية، وهى، بتعريفه، “صفة الغاية التي ينتهى الطبع إليها”، يزعم ابن الصائغ أنه وقف على قول لا نظير له لا عند المعلم الثاني ولا عند المعلم الأول ([9]). فهل يندرج تدبير المتوحد ضمن هذه الجدة التي زعمها لموضوع الغاية الإنسانية الذي يتكرر أيضا في هذا الكتاب ؟
يأخذ ابن باجة كلمة “تدبير” بأشهر معانيها في اللسان العربي وهو “ترتيب أفعال نحو غاية مقصودة” ([10])، مؤكدا على أن الأمر لا يتعلق بفعل واحد وإنما بأفعال كثيرة (أو بفعل واحد من جهة ما هو متكثر) مرتبة ترتيبا عقليا ([11]). كما لا يتعلق الأمر بتدبير غير التدبير الإنساني، إذ يستبعد كل معنى لاهوتي قد نسقطه على لفظة التدبير وبالتالي إقحام إطلاقيه وشرف التدبير الإلهي في الشأن الإنساني ذي الطبيعة النسبية، معللا ذلك بقوله إن التدبير إنما يقال على الإله لما يظن من وجود تشابه بين تدبير الإنسان للمنزل والمدينة وبين تدبير الإله للعالم ([12]). والتدبير قد يكون بالقوة كما قد يكون بالفعل، وهو يقصد المعنى الأول، أي التدبير الفكري وهو الأكثر والأشهر، ولذلك فهو لا يمكن أن يوجد إلا للإنسان ([13]). وأكثر من ذلك فإن التدبير ينقسم إلى الصواب والخطأ ([14])، وصاحب تدبير المتوحد لا يهدف إلى إحصاء أصناف التدبير، بل إنما يقصد الوقوف على التدبير الصادق، ” لأنه أفضل التدبير ولأنه قد يمكن أن ينال المتوحد السعادة الذاتية به” ([15]). وأخيرا، إذا كان التدبير يقال بعموم وخصوص، ويحمل على النفس والمنزل والمدينة، فإنه لا يقصد أي واحد من هذه الأنواع، كما سبقت الإشارة: إنه يقصد تدبيرا من نوع جديد تماما هو تدبير “المتوحد”، والغرض هو وضع قول في “كيف يتدبر حتى ينال أفضل وجوداته” و”كيف ينال السعادة إذا لم تكن موجودة، أو كيف يزيل عن نفسه الأعراض التي تمنعه عن السعادة، أو عن نيل ما يمكنه منها” ([16]) فما المقصود بالمتوحد؟ وكيف يكون هذا التدبير؟ بل كيف يكون تدبيرا صادقا؟ وما الحاجة إليه ؟ وما هي شروطه؟ ما طبيعة الأفعال التي يأتيها المتوحد؟ وما غايت، أي ما هي السعادة الذاتية التي يقصدها أو يجب أن يقصدها المتوحد؟ يرى ابن باجة أن الصواب والخطأ يلزمان كل تدبير وكل أنواع التدبير المعروفة. فتدبير المدن “قد استوفى فلاطن القول فيه وبين من أين يلحقه الصواب والخطأ”، أما تدبير المنزل فالقول فيه لا جدوى منه ولا علم، وهو من أجل غاية أخرى هي المدينة التي هي غاية الإنسان بالطبع، وما المنزل الكامل إلا وسيلة من أجل كمال المدينة ([17]). فما موقع تدبير المتوحد بالنسبة لتدبير المدينة الذي هو أشرف أنواع التدبير؟
يطلق ابن الصائغ لفظا مجازيا مرادفا للمتوحد وهو “النابت”؛ لكن بمعنى مختلف تماما عن ذلك الذي نجده عند أبي نصر الفارابي. فإذا كان مفهوم النابت عند المعلم الثاني هو عشب شائك، غير نافع وضار، ينبت في المدينة الفاضلة، أي هو شخص أو أشخاص منحرفون بآرائهم الخاطئة عن آراء الجماعة الفاضلة، فهو عند ابن باجة عشب طيب، مزهر ومثمر، ينبت في مدينة جاهلة، ليكون معنى النابت، في تصوره، أو النوابت متى كثروا أشخاصا فضلاء ذوي آراء صائبة لكنهم يعيشون في اجتماع غير فاضل. فإذا كان يمكن أن نطلق هذا اللفظ بعموم، كما يقول، على كل من يرى غير رأي أهل مدينته صادقا كان أو كاذبا، فإن فيلسوفنا يخص به الذين يرون الآراء الصادقة فقط في مجتمع غير فاضل؛ لأنه من البين – ولا تخفى هنا سهام نقده الموجهة ضمنيا للمعلم الثاني- أن “من خواص المدينة الكاملة أن لا يكون فيها نوابت إذا قيل هذا الاسم بخصوص، لأنه لا آراء كاذبة فيها؛ ولا بعموم، فإنه متى كان، فقد مرضت وانقضت أمورها وصارت غير كاملة” ([18]) هكذا يرى ابن باجة، على عكس أبي نصر، أن المجتمع الفاضل متى وجد لا يكون فيه نوابت، إذ تسقط الحاجة فيه إلى “علم تدبير المتوحد” (الذي يصفه بطب النفوس )، كما تسقط الحاجة لعلم الطب (طب الأجساد) كما لصناعة القضاء لمكان غياب الأمراض والظلم ! ([19])
أما “السير الأربع فقد يوجد فيها النوابت”، بل إن “وجودهم هو سبب حدوث المدينة الكاملة “، كما يقول ابن الصائغ ([20]).
غير أننا قد نجد بذور متوحد ابن باجة، مع ذلك، عند الفارابي نفسه؛ لنستمع إلى هذا الأخير: “[…] ولا يمتنع أن يكون من هو جزء من المدينة الفاضلة ساكنا بإرادته أو بلا إرادته في مدينة جاهلية. ويكون ذلك الإنسان في تلك المدينة جزءا غريبا منها […] ولهذا احتاج الأفاضل الذين دفعوا إلى سكنى المدن الجاهلية لعدم المدينة الفاضلة إلى الهجرة إلى المدينة الفاضلة إذا اتفق وجودها في وقت ما” ([21]). بالفعل، لا يبعد أن يكون ابن باجة قد استقى فكرة تدبير المتوحد من المعلم الثاني الذي يجله ويحيل عليه كثيرا؛ لكن بعد أن جعلها محور تأمل جديد تماما، أي بعد أن شحنه بروح أخرى مضاف إلى الروح الأفلاطونية – الفارابوية.
- سلوك المتوحد:
يجب على المتوحد، في نظر ابن باجة وهو في ذلك يستعيد فكرة أبي نصر، أن لا يصحب من تغلب عليه نوازعه الجسمانية، يجب أن لا يعاشر إلا أهل العلم إن وجدوا، أو يهاجر، إن اقتضى الأمر، إلى حيث يفترض وجودهم ([22])؛ “ولأن أهل العلوم يقلون في بعض السير، ويكثرون في بعض، حتى يبلغ في بعضها أن يعدموا. ولذلك يكون المتوحد واجبا عليه في بعض السير، أن يعتزل عن الناس ما أمكنه، ولا يلابسهم إلا في الأمور الضرورية أو بقدر الضرورة […] وليس هذا مناقضا لما قيل في العلم المدني، ولما تبين في العلم الطبيعي. فإنه تبين هناك أن الإنسان مدني بالطبع، وتبين في العلم المدني أن الاعتزال شر كله، لكن هذا إنما هو بالذات. وأما بالعرض فخير كما يعرض في كثير مما في الطبع ” ([23]).
كذلك، يجب أن لا يأتي المتوحد إلا أفعالا إنسانية؛ فالإنسان يشارك الحيوان غير الناطق في النفس البهيمية ويتميز عنه “بالقوة الفكرية وما لا يكون إلا بها” ([24]). والفعل الإنساني الأصيل هو الذي يكون صادرا عن الصور الروحانية المتوسطة بين الصور العقلية الخالصة (التي لن يكون الفعل الصادر عنها إلا فعلا إلهيا) والصور الحسية والخيالية التي يكون عنها الفعل البهيمي. فمن الناس، في نظر ابن الصائغ، من يأخذ بعين الاعتبار، في أفعاله، صورته الجسمانية فقط على حساب صورته الروحانية؛ ومنهم من يعكس الأمر إذ يحرص على إتلاف صورته الجسمانية لصالح الروحانية . وكلا الموقفين لا يستسيغهما فكر ابن باجة؛ فهو، وإن كان يعتبر الموقف الثاني أشرف من الأول إلا أنه لا يذهب إلى اعتبار الأفعال التي تصدر عنه أفعالا إنسانية صحيحة، أي أنه لا يمثل الموقف السليم الذي يجب على المتوحد تبنيه والسلوك في ضوئه. باستثناء بعض الأحوال التي يكون فيها “إتلاف الجسمانية دون الروحانية عن كبر نفس وعظم همة” مثل تفضيل الموت على الحياة في ظرف يستوجب ذلك، فإن كل ما عدا ذلك، في نظر فيلسوفنا، يعد مبالغة وإفراطا؛ لأن الموقف الصائب هو تغليب الصورة الروحانية لكن مع الحرص على إبقاء الجسمانية وعدم إتلافها ([25]). وإن كان يجب أن يخضع، في الفعل الإنساني الأصيل، الجانب البهيمي للجانب الفكري في الإنسان، فإنه ليس على أساس التعارض بينهما وإنما على أساس التكامل؛ بحيث يكون انقياد الغريزة لحكم العقل سهلا وممتعا إذا ما تعودت على الانضباط للرأي العقلي.
ويجب على المتوحد، أيضا، أن لا يضع نصب عينيه سوى الغاية الإنسانية. لا يصدر الفيلسوف المتوحد في سلوكه إلا عن المحرك الأول فيه الذي هو الرأي أو العقل، و”الذي به يحرك هو النزوع، ووجوده متقنا هو وجوده فاضلا، وإتقانه هو الفضيلة”، كما يقول في رسالة الوداع ([26])؛ غير أن الفضيلة الخلقية، مع ذلك، ليست هي غاية المتوحد. فالغايات أو الكمالات في نظره، تنقسم إلى كمالات شكلية، نزوعيه (الأخلاق)، يمكن أن تشارك فيها البهائم، وكمالات فكرية (العلم والحكمة ) خاصة بالإنسان. ولا شك أن تحصيل العلم والسعي إلى كمال القوة النظرية هي غاية المتوحد الحقيقية؛ إذ بفضل العلم يتحرر المتوحد ليس فقط من الشرط الطبيعي والحيواني وإنما أيضا من الشرط الاجتماعي والأخلاقي الشكلي. غير أن الفضيلة الخلقية تبقى شرطا لا منا صمنه في تحصيل هذه الغاية ولا غنى للمتوحد عن الأخلاق، لكن شريطة أن لا يجعلها غاية قصوى له، فرغم كونها أشرف وأرقى من الغايات الأخرى، إذ تمنح للإنسان شرفا مدنيا و”قيمة رئاسية” و “من خلالها يصير الإنسان فاعلا في المجتمع ” وبها تجود المعاشرة التي تتم بها المدينة، إلا أن الفضلاء هم “في الحقيقة كشيء هم بالكمال ولم يكمل، فلذلك هم في مرتبة يكاد صاحبها أن يكون كمال بها عبثا وباطلا” بوصف ابن باجة ([27]) ولا يني ابن الصائغ ينتقد الغايات التي سعى الناس إليها في عصره، وقد حصرها في ثلاث : أولا، “ما يحسب كل ‚خب أنه يرضى الله تعالى […] وكثيرا ما يخل به إلا عند أخيار ذلك المذهب “‚‚نيا، غايات اليسار؛ ثالثا، غاية اللذة، مبرزا أن غاية العلم ليست هي اللذة ولا يمكن أبدا أن تكون كذلك، لذا لا يتوانى في نقد اللذة الصوفية؛ إن التذاذ العالم ربح زائد وليس هو مقصوده من التعلم.
- الغاية من تدبير المتوحد:
لماذا تدبير المتوحد؟ هل هو تعبير عن نوع من اليأس من تحقيق المجتمع الفاضل؟ ولماذا يتوحد الفيلسوف؟ يمكن العثور على بعض عنصر الإجابة عن هذا السؤال لدى أبي الوليد ابن رشد “تلميذ” ([28]) ابن باجة؛ إذ يتحدث فيلسوف قرطبة ومراكش عن عدم استفادة الجمهور ومعهم مدنهم ‚‚‚‚‚ من وجود الفلاسفة بين ظهرانيهم، وهى استفادة كان يجب أن تكون مماثلة تماما لاستفادة المريض من الطبيب. يصف ابن رشد حال أهل المدن السائدة تي عصره حال المريض الذي لا يثق في الطبيب ولا في علم الطب، لذا فهو لا يطلب خدمته ([29]). هكذا يقف أبو الوليد على سببين وراء عدم استفادة الجمهور في زمنه من الفلاسفة : أولهما، إن الناس لم يتبعوا في تدبير شأن مدنهم أمر الفيلسوف ولا يحفلون بأقواله. وثانيهما، وجود الفلاسفة الزور الذين يدعون الفلسفة ويتظاهرون بها، في حين تنقصهم خصال الفيلسوف الحق ([30]). يقول ابن رشد: “وإذا اتفق ونشأ في هذه المدن فيلسوف حقيقي، كان بمنزلة إنسان وقع بين وحوش ضارية، فلا هو قادر على أن يشاركها فسادها، ولا هو يأمن على نفسه منها. ولذلك فإنه يفضل التوحد ويعيش عيشة المنعزل ” ([31]). ولا يبعد أن يكون فيلسوف قرطبة الذي قرأ كثاب تدبير المتوحد ووعد بشرحه ([32])، قد كتب هذه العبارة بوحى من هذا الكتاب. لكن هل هذا يعنى أن التوحد صفة ملازمة للفيلسوف ؟
من المؤكد أن فعل التفلسف فعل فردي بالضرورة؛ لكن الفيلسوف غالبا ما يبني علاقات ويقيم صداقات فكرية وروحية، مع فلاسفة لا يعرف أشخاصهم ولا يشاركهم الوطن ولا العصر. لا يبنى الفيلسوف أفكاره الجديدة إلا بحواره مع فلاسفة آخرين يكون أقرب إليهم من أهل مجتمعه وزمانه الذي يعيش بين ظهرانيهم كالغريب وقد سافر بآرائه إلى مراتب أخرى غير مرتبة عامة مواطنيه. هل هذا الأمر طبيعي؟ من المؤكد، في التصور الفلسفي الأفلاطوني المهيمن على الفلسفة المدنية في الإسلام، أنه قد لحق الفيلسوف أمر غير طبيعي؟ لأن الأمر الطبيعي أن يكون في مدينة فاضلة، بل ويكون على رأس تلك المدينة ملكا مدبرا لشؤونها. فلا المدينة الفاضلة لائمه ولا الفيلسوف ملكا؛ لذا لم يعد ممكنا تدبير المدينة تدبيرا عقلانيا، لمكان هيمنة الأفعال البهيمية التي تجد مبدأها في الانفعالات الغريزية وغياب الفضيلة في تصرفات الساسة والفاعلين في المجتمع غير الفاضل.
صحيح أنه يجب على النابت الفاضل الفيلسوف أن يعتزل الناس ما أمكنه ذلك ولا يخالطهم إلا فيما هو ضروري لعيشه، كما سلف القولح إلا أن هذا لا يعنى، بأي حال، أن ابن باجة يجعل من المتوحد متصوفا. فهو ينتقد بشدة طريق الصوفية كما دافع عنه وانتصر له أبو حامد الغزالى. في نقده لهذا الأخير يؤكد. مما لا يدع مجالا للشك اختلاف سبيل متوحده عن سبيل المتوحد المتصوف؛ وإن كانا يلتقيان في الاغتراب داخل عشيرتهم وأوطانهم، إلا انهما يفترقان في المنهج والغاية. فإذا كان الصوفي يزعم أن بإمكانه أن يحصل السعادة اعتمادا على نوع من الكشف والمشاهدة القلبية، بعيدا عن تعلم البراهين المنطقية والتدرج في مراتب النظر العلمي، فإن ابن باجة يعتبر، وبشكل حاسم، أن السعادة لا يمكن أن تدرك بدون تعلم؛ ولو أدركت عرضا لما كان منها مدينة ([33]).
إن ابن باجة مقتنع بأن الكمال الأسمى لن يتحقق إلا في المدينة، بل في المدينة الفاضلة، وأن غاية المتوحد هي المدينة بل وتهيئ شروط تحققها. ولأن الإنسان حيوان اجتماعي بطبعه، فإن فيلسوفنا يقر بأن التوحد أمر خارج عن الطبع؛ أمر استثنائي لكنه ضروري لتهيئ شروط تحقيق المدينة الفاضلة التي هي الغاية من كل أنواع التدبير الجزئية، والحاجة قائمة إلى تدبير المتوحد كقيام الحاجة إلى الطب والقضاء، مادامت المدينة جاهلة، كما سبقت الإشارة، وترتفع بارتفاع هذا الشرط. إن ما يمكن تدبيره، استثنائيا في هذه الحالة، هو هذا النابت الفرد حتى لا ينحرف عن غاياته وتحصيل سعادته وكيفية الحفاظ عليها في مدينة غير فاضلة. وليس في الأمر أي أنانية ولا فردانية لأن مصير المدينة بأكملها رهين بذلك النابت الذي يمثل الفرصة والإمكانية الوحيدة المتبقية لتحقيق المدينة الفاضلة. إن غاية المتوحد أو المتوحدين متى كثروا هي توطئة للمدينة الفاضلة، ووجود النوابت “هو سبب حدوث المدينة الكاملة”. وما دام ثمة وجود لمثل هؤلاء النوابت في المجتمع فثمة أمل لخلاص المجتمع كله، لأن خلاصه رهين بخلاص هؤلاء الأفراد المتوحدين.
يضع ابن باجة مسؤولية كبرى على عاتق المتوحد والمتوحدين؛ مسؤولية تحرير المجتمع من كل أنواع الشقاء والظلم، والرقى به عبر مراتب الخلاص. ولا يمكن أن يتحرر المجتمع إلا عبر تحرر الفرد الذي هو أساس التجمع المدني. وتحرير الفرد يتم عبر تحرير فعله الإنساني مما يخالطه من عناصر بهيمية، وتحرير صوره الروحانية المحركة من مضمونها الحسي والخيالي، وبالتالي تحرير الإنسان من الغايات الزائفة التي تحكمه كغاية اللذة أو الجاه، وتوجيهه نحو غايته الحقيقية التي هي العلم؛ وهى غاية وجد لها بالطبع وفيها تكمن سعادته وخلاصه الأبدي، وبالتالي تكمن فيه سعادة المجتمع وخلاصه متى استحكم فيه أمر العقل والفضيلة.
لا شك أن الواقع السياسي المرابطى الذي عاصره ابن باجة وخبره عن قرب كان حاضرا في ذهنه بقوه وهو يحرر كتاب تدبير المتوحد بمدينة فاس حيث كان وزيرا. ولا شك أيضا أن صورة ممارسات الملثمين بالأندلس لا يزال تأثيرها قويا في نفسه (وهو أندلسي سرقسطي) خاصة تعاملهم السيء مع عماد الدولة بن هود أمير سرقسطة الذي كان قريبا من أقربائه ([34]). لا مجال لطلب سعادة الجماعة في مدن لا تخضع لحكم العقل ويدبرها أناس تغلب البهيمية على سلوكاتهم. فالملك ينبغي “أن لا يفوته أحد في الزهد” بعبارة ابن باجة ([35])، الزهد الصادق المبنى على العلم والأخلاق وليمس على المكر والرياء والفتك وهى صفات يومئ بوضوح إلى أنها غالبة على أهل عصره؛ يقول : “ومن الصور الروحانية الكاذبة يكون الرياء والمكر، وقوى أخرى شبيهة به. وهذه وأصنافها يعظم موقعها في السير الموجودة، حتى يظن بالعارف بها الحكمة، ويظن أنها هي الحكمة، ويرى الجمهور فيها وكثير من خواص أمثال هذه المدن أنها التعقل الذي يذكره أرسطو في السادسة ([36]). فإذا سمعوا ما شرطه في التعقل من كون المتعقل فاضلا، نبت أذهانهم عن ذلك. فكثير منهم يرى أن ذلك رعونة ونقصا في الإدراك، وضربا من البلادة. ولذلك يفضل قوم معاوية على على بن أبي طالب رضى الله عنه في الحزم ” ([37]). ما كان لصفات الحزم والدهاء والمكر لدى رجال السياسة (المرابطين) لتكون فطنة بالمعنى الأرسطي، فالفطنة والتعقل لا تصير حكمة إلا بارتباطها بالفضيلة كشرط ضروري لقيام التعقل الحقيقي والوجود الإنساني الفاضل ([38]).
خاتمة:
إلى أي حد يمكن اعتبار رسالة تدبير المتوحد، في الأخير، سيرة ذاتية للفيلسوف؟ لا نشك في أنها كذلك؛ إنها سيرة ذاتية تحكي معاناة فيلسوف في مجتمع لا يسود فيه حكم العقل وتدبيره. عايش ابن باجة عن قرب تدبير المرابطين للشأن الجماعي؟ ولا شك أن كثيرا من انتقاداته للتدبير المدني، الذي تحكمه أفعال يغلب عليها الجانب البهيمي وغايات بعيدة عن أحكام العقل، كان موجها إلى سياسة المرابطين في عصره، وإن كان لا يصرح مباشرة بذلك. لكنها سيرة ذاتية لكل فيلسوف؛ فالفيلسوف الحق لا يترجم أبدا أفكار العامة، ولا يهمه كثيرا إرضاء الجماعة وسلطانها، أو استعمال نوع من التقية أو التخلي عن أفكاره الفلسفية. وابن الصائغ، الذي كان وزيرا في القصر المرابطى، خير مثال على ذلك؟ إذ لم يخف، كما يبدو، امتعاضه ست تدبير وتصرفات وغايات أهل عصره خاصتهم وعامتهم.
تدبير المتوحد هو أيضا سيرة مجتمع، مجتمع غير فاضل ؟ لم يخف ابن باجة رغبته في التغيير والتأسيس لمجتمع أفضل؛ لكن مع حصول تناقض فكري تولد عنه وعي وجودي شقي ([39]): اقتناع بالأصول الأفلاطونية والفارابوية لعلم السياسة المبني على فكرة المدينة الفاضة، وفكر سياسي واقعى أرسطي (من دون أن يطلع على كتاب السياسة لأرسطو!) نتج عنه وعي تشكيكي حاد، لا نجده عند سابقيه، في إمكانية تحقيق المدينة الفاضلة. بل وأكثر من ذلك كانت تختمر في ذهن ابن باجة فكرة الفرد والذات ملتمعة في أفق فكره، وهى التي ستشكل فيما بعد أحد الأسس الكبرى للحداثة الغربية الحديثة التي يؤرخ لها عادة في تاريخ الفلسفة انطلاقا من ديكارت. لقد أكد ابن باجة على قيمة الفرد في مقابل قيمة الجماعة؛ لاقتناعه بأن لا تطور للجماعة ما لم يتطور الفرد الذي يشكل نواتها وجوهرها وعليه المعول في كل إنتاج وإبداع، وبالتالي في كل تغيير نحو بناء مدينه أفضل وجماعة فاضلة. كما أكد على قيمة العقل والعقلانية في محيط لا يبالي كثيرا بأحكام العقل، كما سبق القول، والقيمتان مترابطتان بحيث لا تقوم إحداهما دون الأخرى، وقد يقتضى الفوز بهما التوحد والانسحاب من سجن المجتمع غير الفاضل (والفضيلة لا تنفصل عن العقلانية، والعكس صحيح أيضا) نحو رحابة العقل، ومن التدبير الكاذب الذي ملؤه المكر والرياء والنفاق نحو تدبير العقل الصادق والفاضل.
أبرز ابن الصائغ قيمة الذات ورفع من شأنها في وسط تذوب فيه الأنا في النحن، والذات في الموضوع، ومحيط يخضع فيه الفكر الحر لقسرية منظومتين على الأقل: المنظومة العقدية “المالكية” المراقبة لجل مناحي الحياة العامة ومنتجاتها في الفقه والعقيدة والسياسة ..، والمنظومة الفلسفية الأرسطي المتحكمة في إنتاج العلم “العقلي” وتوجيهه. إنه تأكيد لقيمة الحرية في مواجهة الضرورة الشاملة في الفيزياء الأرسطية، كما في مواجهة سياسة المرابطين وأدلوجة الفقهاء المحدثين التي ينتفى فيها التأويل لصالح التفويض والتسليم، والإبداع لصالح التقليد، والفرد لصالح الجماعة. إنه، بإجمال، تأكيد لقيمة الأنا المفكرة الحرة، تأكيد لقيمة الإنسان وتطلع حقيقي إلى أنسنة الفكر والمجتمع.
[1]عرض هذا العمل في صورته الأولى ضمن نشاط علمي حول موضوع الفلسفة والمجتمع نظمه فرع الجمعية المغربية لمدرسي الفلسفة -كلدينة الناظور (المغرب) يوم 17 دجنبر 2005
[2]لعل أفلاطون أخطأ، كما يسجل أحد الباحثين ، “حين طالب بضرورة أن يكون الفلاسفة في الدولة هم أيضا حكامها. لأن سمو الفلاسفة يمتاز عن مجرد صوغ القوانين والقرارات وتنظيم السلطة الرسمية. ومثلهم كمثل ضباط أركان الحرب الذين يجلسون في الخلف يفكرون ويدبرون تفاصيل المعركة التي يراد خوضها..”؛ ألبرت اشفيتسر، فلسفة الحضارة، ترجمة عن الألمانية عبد الرحمان بدوى، دار الأندلس ، ط.2،1980، ص 68.
[3]انظر : “فوكو وقول الحقيقة “، ترجمة محمد ازويتة، مجلة فكر ونقد، عدد 97، ص 98.
[4]يقول أبو نصر الفارابى : “فأما الفلسفة البتراء، والفيلسوف البهرج، والفيلسوف الباطل ، فهو الذي يشرع في أن يتعلم العلوم النظرية من غير أن يكون موطأ نحوها. فإن الذي سبيله أن يشرع في النظر ينبغي أن يكون له بالفطرة استعداد للعلوم النظرية؛ وهي الشرائط التي ذكرها أفلاطن في كتابه السياسة؛ وهو أن يكون جيد الفهم والتصور للشيء وللشيء الذاتي؛ ثم أن يكون حفوظا وصبورا على الكد الذي يناله في التعلم، وأن يكون بالطبع محبا للصدق وأهله والعدل وأهله، غير جموح ولا لجوج فيما يهواه، وأن يكون غير شره على المأكول والمشروب، تهون عليه بالطبع الشهوات والدرهم والدينار وما جانس ذلك. وأن يكون كبير النفس عما يشين عند الناس، وأن يكون ورعا سهل الانقياد للخير والعدل عسر الانقياد للشر والجور، وأن يكون قوى العزيمة على الشىء الصواب ..”؛ الفارابي، تحميل السعادة، تح. جعفر آل ياسين ، دار الأندلس ، ط.2، 1983 ، ص 94-95.
[5]ابن رشد، الضروري في السياسة ، نقله عن العبرية إلى العربية أحمد شحلان، بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية ، 1998، ص.141.
[6]نفسه ، ص 141
[7]هيجل، أصول فلسفة الحق ، ج.1، ترجمة إمام عبد الفتاح إمام ، بيروت: دار التنوير،1981، ص.77. ويقول أيضا في موسوعة العلوم الفلسفية ، فقرة 5 : “سل واحدا من الناس كيف يمكن لك أن تصنع حذاء يجيبك بأن عليك أن تتعلم صناعة الأحذية و أن تتدرب عليها، ومع آنك تعلم مقدما أن لكل إنسان مقاسا خاصا لقدميه وأنه فضلا عن ذلك يملك في يديه المواهب الطبيعية التي تتطلبها هذه الحرفة لكن ذلك كله لا يعفيه من تعلمها والتدرب عليها. لكن يبدو أن هذا التعليم= وهذا المران هما أخر ما يحرص الناس عليه في مجال الفكر”، نقلا عن إمام عبد الفتاح إمام، هامش 17 من ترجمته لتصدير هيجل لكتاب أصول فلسفة الحق ، م. م.، ص. 77.
[8]نشره أسين بالاثيوس مع ترجمة إلى الإسبانية، وكان دانلوب أول من نشر جزءا منه (الفصل الأول ) مع ترجمة إلى الإنجليزية سنة1945.
[9]يقول ابن باجة مخاطبا تلميذه وصديقه ابن الإمام : »([….] وأوكد من هذا وأشده وجوبا على وألذه وأشهاه إلي إعلامك بأجل الأمور التي وقفت عليها. وهي صفة الغاية التي ينتهي الطبع بالسلوك إليها. فقد وصفها وأطال الوصف من تقدمني. وأحد من وصفها وكرر القول فيها أبو نصر، ومكانه من هذا العلم مكانه، لكن لا اجد في جميع كتبه التي وصلت الأندلس هذا النحو الذي وقفت عليه.
– وسيبين لك ذلك من قولي فيها أن هذا النحو من النظر إنما تبين لي فقط. فإني وجدت لأرسطو في الحادية عشر من الأخلاق ذلك. غير أنه مجمل جدا لا يمكن من الاكتفاء به فقط أن يوقف منه على هذا القدر. والسبب الذي أظنه في أن ترك القوم القول فيه ليس يليق. كلا نحن بسبيله. وسيبين لك، أعزك الله، إذا وقفت عليه قدر الانتفاع به وأنه لا موقع في النفع في الحياتين كموقعه..”؛ ابن باجة، رسالة الوداع، ضمن: رسائل ابن باجة الإلهية، تح. ماجد فخرى، بيروت : دار النهار،1968 ، ص 114.
[10]يقول: “لفظة التدبر في لسان العرب تقال على معان كثرة قد أحصاها أهل لسانهم ، وأشهر دلالاتها بالجملة على ترتيب أفعال نحو غاية مقصودة “؛ ابن باجة ، تدبير المتوحد، تح. معن زيادة، بيروت : دار الفكر، 1978، ص39.
[11]يقول ابن باجة : “فلذلك لا يطلقونها على من فعل فعلا واحدا يقصد به غاية ما؛ فان من اعتقد في ذلك الفعل أنه واحد لم يطلق عليه التدبير، وأما من اعتقد فيه أله كثير وأخذه من حيث هو ذو ترتيب سمي ذلك الترتيب تدبيرا”؛ نفسه ،ص. 39.
[12]يقول : “فأما تدبير الإله للعالم فإنما هو تدبير بوجه آخر بعيد النسبة عن أقرب المعاني تشبها به، وهذا هو التدبير المطلق وهو أشرفها، لأنه إنما قيل له تدبير للشبه المظنون بينه وبين إيجاد الإله تعالى العالم “؛ نفسه ، ص. 40 .
[13]يقول : ” [….] وهذا قد يكون بالقوة وقد يكون بالفعل ، ولفظة التدبير دلالتها على ما بالقوة أكثر وأشهر. وبين أن الترتيب إذا كان في أمور بالقوة فإنما يكون ذلك بالفكر، فإن هذا مختص بالفكر ولا يمكن أن يوجد إلا فيه؛ ولذلك لا يمكن أن يوجد إلا للإنسان فقط”؛ نفسه ، ص 39-40
[14]يقول : “والتدبير اذا قيل بإطلاق، كما قلناه، دل على تدبير المدن أو قيل بتقييد فإنه ينقسم بالصواب والخطأ. وقد يظن أن التدبر قد يعرى من هذين المتقابلين ، وإذا فحص عنه وتعقب ظهر أن هذين المتقابلين يلزمانه ضرورة ..”؛ نفسه، ص . 41.
[15]نفسه ، ص. 65-64.
[16]نفسه ، ص . 47
[17]يقول ابن باجة : “وأيضا فإن كمال المنزل ليس من المقصودة لذاتها، إنما يراد به تكميل المدينة أو غاية الإنسان بالطبع […] فمن هنا تبين أن القول في تدبير المنزل على ما هو مشهور ليس له جدوى ولا هو علم، بل إن كان فوقتا ما..”؟ تدبير المتوحد، تح. معن زيادة ، م . م .، ص. 43.
[18]نفسه ،ص .46.
[19]يقول: “فهذا الذي نضعه طب النفوس، وذلك طب الأجسام، والحكومة طب المعاشرات. فبين أن هذين الصنفين يسقطان جملة في المدينة الكاملة، فلذلك لم يعدا في العلوم. وكذلك يسقط هذا الذي نقوله متى كانت المدينة كاملة، وتسقط منفعة هذا القول كما يسقط علم الطب وصناعة القضاء وغير ذلك من الصنائع التي استنبطت بحسب التدبير الناقص”، نفسه ، ص. 47. لو عاش ابن باجة أو الفارابي أو أفلاطون لوجدوا كثيرا من مقومات المدينة الفاضلة ، كما تمثلوها، متحققة في المدينة المعاصرة ، أقصد المدينة التي تمكنت فيها الحداثة بمختلف مضامينها الاقتصادية، السياسية، الاجتماعية والفكرية. لكنهم سيستغربون كثيرا، لا محالة ، لكون الحاجة إلى علمي الطب والقضاء، اللذين شرطا المدينة الفاضلة بانتفائهما، صارت اكبر بكثير مما كانت عليه في مدنهم التي حكموا عليها بعدم الفضل، سيسترعي انتباههم كثرة الأمراض في المدن الحديثة رغم التطور الهائل الذي عرفه علم الطب، وبالتأكيد سينبهرون لذلك، إذ سيلاحظون أنه كلما تم القضاء بشكل نهائي أحيانا على مرض ما إلا وظهرت أمراض أخرى جديدة تماما، لا وجه لها سوى الفتك بالإنسان والحيوان والنبات؛ كما سيسجلون كثرة المحاكم وتنرع تخصصاتها وكثرة وتناسل مكاتب المحامين، والحاجة في تزايد مستمر بسبب كثرة وتناسل النزاعات وتنوعها في الشارع والأسرة والشغل ..إلخ.
[20]نفسه ،ص . 46
[21]الفارابي ، كتاب الملة، تح. محسن مهدي ، دار المشرق، ط . 1991 2 ص. 56-55
[22]يقول : “فالمتوحد الظاهر من أمره أنه يجب عليه أن لا يصحب الجسماني [….] بل إنما يجب عليه أن يصحب أهل العلوم. ولأن أهل العلوم يقفون في بعض السير، ويكثرون في بعض، حتى يبلغ في بعضها أن يعدموا. ولذلك يكون المتوحد واجبا عليه في بعض السير، أن يعتزل عن الناس ما أمكنه، ولا يلابسهم إلا في الأمور الضرورية أو بقدر الضرورة. أو يهاجر إلى السير التي فيها العلوم، إن كانت موجودة “؛ تدبير المتوحد، ص . 118
[23]نفسه ،ص. 118
[24]يقول : “[….] وذلك يشارك الإنسان الحيوان غير الناطق في كل هذه ويشاركه أيضا في الحس والتخيل والذكر، والأفعال التي توجد له عن هذه وهي للنفس البهيمية، و يمتاز عن جميع هذه الأصناف بالقوة الفكرية وما لا يكون إلا بها؛ نفسه ، ص. 49
[25]يقول : “من الناس – كما قلناه من قبل- من يراعى صورته الجسمانية فقط، وهو الخسيس. ومنهم من يراعى صورته الروحانية فقط، وهو الرفيع والشريف. فكما أن أخس الجسماني من لا يحفل بصورته الروحانية عند صورته الجسمانية، ولا يلتفت إليها، كذلك أفضل مراتب الشريف من لا يحفل بصورته الجسمانية، ولا يلتفت إليها. لكن من لم يحفل بها أصلا قصر مدة وجوده. وكما أن ذلك خارج عن الطبع كذلك هذا. وهذا أيضا لا يوجد، بل إنما يوجد من يتلف صورته الجسمانية في طاعة صورته الروحانية […] ويشبه أن يكون هذا كله افراطا، إلا في بعض المواطن، لأن إتلاف الجسمانية دون الروحانية عن كبر نفس وعظم همة […] ومن شرف الأشراف الكبار الأنفس صنف دون هذا، وهو الأكثر، وهو من لا يحفل بصورته الجسمانية عند الروحانية غير انه لا يتلفها..”، نفسه ، ص. 101-100-99
[26]ابن باجة ، رسالة الوداع ، ضمن: رسائل ابن باجة الإلهية ، تح . ماجد فخري ، م . م .، ص . 126
[27]نفسه ،ص 136.
[28]تلميذ غير مباشر؛ لكن مما لا شك فيه أنه استفاد كثيرا من ابن باجة وتأثر به، خاصة في مراحله الأولى. يسجل جمال الدين العلوي، بهذا الصدد وعلى سبيل المثال، أنه في كتاب مختصر النفس لابن رشد “تأثير ابن باجة كان أقوى كما أفصح عن ذلك ابن رشد نفسه في مراجعته له بعد تأليف شرحه الكبير لكتاب النفس ولعل في هذا الأمر ما يدل على أن مصادر أبن رشد في هذه المرحلة كانت مصادر إسلامية بالدرجة الأولى..؛ جمال الدين العلوى، المتن الرشدي، الدار البيضاء: دار توبقال ، 1986 هامش 7، ص 212.
[29]يقول ابن رشد: “[…] وكذلك حال الفلاسفة مع أهل هذه المدن : وذلك أن منزلتهم فيهم بمنزلة الأطباء مع مرضى لا يعتبرون الطب صناعة تبرئ، فلذلك لا يعيرونهم أي اهتمام ..”؛ الضروري في السياسة، م.م.، ص 140.
[30]يقول ابن رشد: “ولما تبين له بالأقاويل البرهانية أن من ضرورة وجود هذه المدينة أن يكون الرؤساء فيها فلاسفة رجع ونظر في السبب الذي من أجله لم تجن تلك المدن الموجودة في وقته نفعا من الفلاسفة والحكماء. وقال إن ذلك لم يعرض لسببين: أحدهما أن هذه المدن لم تأتمر بأقوال الفلاسفة الذين هم حقا فلاسفة وآنها لم تتخذهم لها قدوة […] وأما السبب الثاني ، فهو سوء ما عليه معظم متعاطي الفلسفة، وذلك لفقدانهم الصفات التي قلنا أنها من شروط الفيلسوف الحق. والنادر من تكاملت فيه هذه الصفات، فإذا وجد فقد لا يبلغ كماله في هذا العلم، أعنى الفلسفة “؛ نفسه ، ص 139-140
[31]نفسه ، ص 141
[32]يقول ابن رشد في رسالته في العقل الهيولاني أو في إمكانيه الاتصال (وهى رسالة مفقودة في أصلها العربي): “سعى أبو بكر ابن الصائغ إلى وضع طريقة لتدبير المتوحد في هذه البلاد؟ غير أن هذا الكتاب لم يكتمل، وأيضا فان فهمه عسير. سوف نعمد، في مكان أخر، إلى توضيح مقصود صاحبه؛ لأنه الوحيد الذي تناول هذا الموضوع ، ولم يسبقه إليه أحد من قبل”؛ نقلا عن:
S. Munk, Mélanges de Philosophie Juive et Arabes, Paris, J. Vrin, 1988, p.388 .
[33]يقول ابن باجة : ” [….] ولذلك تزعم الصوفية أن ادراك السعادة القصوى، قد يكون بلا تعلم ، بل بالتفرغ وبأن لا يخلو طرفة عين عن ذكر المطوب […] وهذه الغاية التي ظنوها، لو كانت صادقة وغاية المتوحد، فإدراكها بالعرض لا بالذات. فلو ادركت لما كان منها مدينة، ولبقى أشرف أجزاء الإنسان فضلا لا عمل له، فكان وجوده باطلا..”، نفسه ، ص. 63
[34]“يقول ابن سعيد، إن علي بن يوسف حينما تولى الإمارة المرابطية رغب في أخذ بلاد الثغر من يد عماد الدولة “فكاتبه في ذلك، فرغب إليه عماد الدولة أن يجرى معه على ما كان عليه سلفه مع سلفه، ويتركه حاجزا بينه وبين النصاري فأبى ولج، فكان ذلك سببا إلى أن استعان عماد الدولة بالنصارى، وخرج من سرقسطة فملكها الملثمون، ثم حصر النصارى فأخذوها منهم واعتصم عماد الدولة بمعقل روطة”؛ ابن سعيد، المغرب في حلى المغرب، ج. 2، تح. شوقى ضيف ، دار المعارف بمصر، 1955 ص. 438؛ نقلا عن: محمد ألوزاد، “أفق ديكارتي قبل الأوان” أو في النزعة العقلية عند ابن باجة “، مجلة فكر ونقد، عدد 5، يناير 1998 ص 108.
[35]ابن باجة ، شروح السماع الطبيعي، ص. 438 من مخطوطة برلين ، ورقة 11؛ نقلا عن: محمد ألوزاد، “أفق ديكارتي قبل الأوان”.. ، م. م. ، ص108
[36]المقالة السادسة من كثاب الأخلاق إلى نيقوماخوس.
[37]ابن باجة، تدبير المتوحد، تح . معن زيادة ، م . م .، ص. 65.
[38]يعلق المرحوم محمد ألوزاد على نص ابن باجة السالف بقوله: “يتضح أن حكمة ابن باجة في تصورها للفاعل السياسي لا يمكن أن تنصاع أبدا للمكيافيلية المتسترة والمهيمنة على “الدولة الإسلامية” والتي يعتبر (معاوية) نموذجها الذي تناقلته الأدبيات العربية بإعجاب. هل في التاريخ المرابطي الذي عاصره وعايشه ابن باجة ما يعبر عن هذا (الفن) السياسي الذي لا يراعى أي معيار أخلاقي باسم الحزم والفعالية في التدبير؟ نعتقد أن ابن باجة (الذي يؤهله موقعه لأن يملك علما لا نعلمه اليوم بهذه الدولة وبواقعها وسيرة أمرائها) ما دام لا يستثنيها ولو من باب التحفظ فإن الإجابة واضحة لا لبس فيها. .”؛ محمد ألوزاد، ” أفق ديكارقي قبل الأوان ” أو في النزعة العقلية عند ابن باجة”، م. م.، ص. 107
[39]انظر المبحث الثالث من الفصل الثالث من كثاب القول الإنسي لمحمد ألوزاد، الدار البيضاء: مطبعة الأندلس، 1994 ؛ يعد هذا المؤلف من أهم ما كتب حول فلسفة ابن باجة ، بل إنه ينفرد بكونه درس فكر ابن باجة في شموليته وتبعا لدقائق سياقه النصي والتاريخي، الواقعي منه والفكري.



